Les Saoudiennes autorisées à conduire : Sur Twitter, les réactions fusent, sur tous les tons

L'annonce historique, mardi soir, de la décision du roi Salmane d'autoriser les femmes à conduire, n'a pas manqué de faire réagir les internautes. Sur Twitter notamment, le décret royal "permettant de délivrer des permis indifféremment aux hommes et aux femmes", une mesure qui devrait entrer en vigueur en juin 2018, a fait réagir. Sur tous les tons.

#الملك_ينتصر_لقياده_المراه
Mood:???? pic.twitter.com/tO1HbsYcwB

— العنود (@aa_j81) September 26, 2017

En raison de l'interdiction de conduire, de nombreuses femmes avaient recours aux service d'Uber pour se déplacer en Arabie saoudite.

De nombreux internautes expriment simplement leur joie, après l'annonce saoudienne :

#الملك_ينتصر_لقياده_المراه
Mood:???????? pic.twitter.com/2lbgf3dP3U

— samaher (@Samaher23s) September 27, 2017

#الملك_ينتصر_لقياده_المراه???? Mood pic.twitter.com/cpBb8Aebcj

— Fatima AL-Otaibi (@Ftoy12) September 27, 2017

They see me rollin... they hatin... ???? #الملك_ينتصر_لقيادة_المرأة pic.twitter.com/73uT4peYM6

— داليا (@DaliaBinmahfooz) September 26, 2017

 D'autres internautes manient l'ironie :

Saudi Arabia has now lifted the ban on women driving. Get in your cars, ladies and drive. Keep driving until you’ve left the country.

— Genderlog (@genderlogindia) September 26, 2017

"L'Arabie saoudite a levé l'interdiction de conduire aux femmes. Montez dans vos voitures et conduisez! Continuez à conduire jusqu'à ce que vous soyez hors du pays".

Certains twittos font de l'humour :

They're going to allow women to drive in Saudi Arabia now. Here's the first woman arriving at the test centre. pic.twitter.com/WR4CUgsa5f

— Ross O'Carroll-Kelly (@RossOCK) September 27, 2017

 "Voila la première Saoudienne à son arrivée pour son test de conduite". 

Dans d'autres commentaires, on rabâche les blagues classiques sur la prétendue maladresse des femmes au volant :

#السماح_للمراه_بالقياده

كنت احط المسكره ومانتبهت
هههههههه pic.twitter.com/Y7VJKeeKyE

— ناصر السبيعي (@nasseralsubaei) September 26, 2017

"Je mettais mon mascara, je ne faisais pas attention".

#السماح_للمراة_بالقيادة
الو بابا، المول لف عليَّ pic.twitter.com/X5JeMDf6lU

— Desperate (@itsWaviess) September 26, 2017

"Allô papa? Le centre commercial m'est rentré dedans".

D'autres twittos remettent l'annonce saoudienne dans un cadre géopolitique plus large :

Saudi Arabia ???????? grants women the right to drive from 2018. No news on when they plan to allow Yemeni people to live...

— Quinonostante (@Quinonostante) September 27, 2017

"L'Arabie permet aux femmes de conduire à partir de 2018. On ne sait pas encore quand les Saoudiens prévoient de permettre au peuple yéménite de vivre", écrit un internaute en référence à la guerre au Yémen qui oppose les forces soutenues par l'Arabie saoudite à l'alliance entre les houthis et l'ancien président Ali Abdallah Saleh.

Certains, encore, appellent à ne pas oublier celles qui se sont battues pour décrocher ce droit pourtant si basique :

Let's not forget #Saudi rights campaigners Loujain Hathloul & Maysaa Alamoudi who protested to end driving ban & were once jailed for it. pic.twitter.com/fypUbiIFN6

— Amro Ali (@_amroali) September 26, 2017

"N'oublions pas Loujain Hathloul et Maysaa Alamoudi qui avaient protesté pour que l'interdiction soit levée et qui ont été emprisonnées pour cela".

Des militantes luttaient, depuis les années 1990, pour le droit de conduire en Arabie saoudite. Ces dernières années, de nombreuses femmes de l'élite saoudienne, qui pouvaient conduire à Londres ou à Dubaï mais pas à Riyad, avaient tenté de braver cette interdiction en Arabie saoudite mais avaient elles aussi, été systématiquement arrêtées.

To the women of Saudi-

I have no words for such a momentous occasion other than: you have won.

— Ascia (@ascia) September 27, 2017

"A toutes les femmes en Arabie: je n'ai d'autres mots autre que : vous avez gagné", écrit une blogueuse.

Saudi Arabia will never be the same again, and Saudi society will never be the same again. This is only the beginning.

— İyad el-Baghdadi (@iyad_elbaghdadi) September 27, 2017

"Rien ne sera plus jamais pareil en Arabie saoudite, et dans la société saoudienne. Ce n'est que le début", se félicite un internaute. 

Women like @LoujainHathloul @manal_alsharif @maysaaX @MsSaffaa @nbaa2t (to name a few) make this world a better place! <3 #Saudi pic.twitter.com/qFoQdryJPx

— Abir Ghattas (@AbirGhattas) September 26, 2017

 Un hommage aux activistes qui se sont battues pour ce droit.

La communauté internationale et de nombreuses personnalités ont salué la décision historique du royaume saoudien qui était jusqu'ici le seul pays au monde à interdire le volant aux femmes.

I welcome Saudi Arabia's decision to lift the ban on women drivers. An important step in the right direction.

— António Guterres (@antonioguterres) September 27, 2017

 "Je salue la décision saoudienne. C'est pas important, dans la bonne direction", écrit Antonio Guterres, secrétaire général de l'ONU.

قرار خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز #السماح_للمرأة_بالقيادة قرار تاريخي.مبروك لكل السعوديين نحو المزيد من التقدم والحداثة.

— Saad Hariri (@saadhariri) September 27, 2017

"La décision du roi Salmane Ben Abdel Aziz est une décision historique. Félicitations à tous les Saoudiens en espérant davantage de progrès et de modernité", écrit le Premier ministre libanais, Saad Hariri.

1:2 Today was a historic day for women in Saudi Arabia as a decree was announced to lift the ban on women drivers. #SaudiArabia

— Ivanka Trump (@IvankaTrump) September 27, 2017

 "C'est une journée historique pour les femmes en Arabie saoudite", écrit Ivanka Trump.

Congratulations to all women in Saudi Arabia! The ban on driving will be lifted next year & all women will have the right to drive #Progress pic.twitter.com/Zsc7gbMR8n

— Kris Jenner (@KrisJenner) September 27, 2017

"Félicitations à toutes les femmes en Arabie", écrit Kris Jenner avec une photo du célèbre poster américain sur lequel la femme a été voilée pour l'occasion.

Lire aussi
"C'est un jour très heureux !" : la décision de Riyad d'autoriser les femmes à conduire saluée