Il s'agit, sans doute, de l'une des scènes les plus mythiques du 7e art. Celle où Rhett Butler (Clark Gable) se retourne vers une Scarlett O'Hara (Vivien Leigh) en larmes et geignant «If you go, where shall I go? What shall I do?» Lui, implacable: «Frankly my dear, i don't give a damn.»
Et si les rôles étaient renversés? Voilà ce que s'est demandé le magazine américain W. Faisant appel à 29 acteurs nommés à différents prix, la journaliste Lynn Hirschberg (connue pour ses interviews vidéo de stars) leur a demandé de jouer l'échange mémorable, en switchant les répliques. Prenant le format d'une mock audition (fausse audition), la vidéo qui en résulte est jouissive.
Les acteurs y sont tous très convaincants. On y retrouve toute l'ampleur de leurs talents, de leur sympathie ou de leurs moments de (petites) folies.
Bryan Cranston, Eddie Redmayne, Bradley Cooper et Samuel L. Jackson, chacun y va de son meilleur « If you go, where shall I go? What shall I do?» Alors que des actrices comme Amy Schumer, Cate Blanchett, Kristen Wiig et Brie Larson font leur plus dédaigneux « Frankly, my dear, I don't give a damn.» S'il fallait un remake à Gone With the Wind en 2016, le duo Samuel L. Jackson (en Scarlett) et Alicia Vikander (en Rhett) remporterait notre oscar haut la main!
