Brèves

Choucair reçoit le prix Issa ben Ali al-Khalifa de l'innovation

Le président de l'Union des Chambres de commerce, d'industrie et d'agriculture, Mohammad Choucair, a reçu mardi le prix Issa ben Ali al-Khalifa de l'innovation. Dans le cadre de la quatrième édition de ces récompenses du bénévolat, « M. Choucair a été honoré à la fois pour sa contribution dans ce domaine et comme personnalité libanaise et arabe », a indiqué un communiqué.
La cérémonie, qui s'est tenue du 15 au 16 septembre à Manama, était organisée par l'association bahreïnie al-Kalima attayeba en partenariat avec l'Union arabe du bénévolat et le Programme des volontaires des Nations unies (VNU).

Nazarian en visite d'inspection à l'Office des eaux de Beyrouth

Le ministre de l'Énergie et de l'Eau, Arthur Nazarian, a effectué hier une visite d'inspection au siège de l'Office des eaux de Beyrouth et du Mont-Liban. Il s'est réuni à cette occasion avec le directeur général de l'office, Joseph Nseir, avec lequel il a examiné les possibilités d'amélioration de la situation du secteur public de l'eau.

EDL : Bus poursuivra ses activités « normalement »

Le groupe Butec, détenteur de Bus, l'un des trois prestataires de services en partenariat avec EDL, a démenti hier les « rumeurs destructrices » portant sur le paiement des salaires des employés de la société. Le communiqué fait ainsi écho aux propos tenus la veille par Nizar Younès, le président du groupe, en promettant le « maintien de l'ensemble de ses activités » comme le « règlement de divers frais de fonctionnement et d'investissement ». Rappelons que Bus est le seul prestataire engagé avec EDL dont le siège n'a pas été le théâtre de manifestations cette semaine, en marge du conflit social qui oppose le fournisseur d'électricité et des journaliers.