Remake, remakons, remakez

1 - En 2010, Florian Henckel von Donnersmarck réunissait à l’écran les acteurs Johnny Depp et Angelina Jolie dans un film intitulé « The Tourist ». Mais auparavant, ce film était un suspense made in France. De quel film s’agit-il ?

a - Chaos
b - Secret Défense
c - Anthony Zimmer

2 - « La Totale » est une comédie de Claude Zidi qui s’est également bien exportée outre-Atlantique. Interprétée par Thierry Lhermitte et Miou-Miou, elle aura pour acteurs principaux le tandem Arnold Schwarzenegger et Jamie Lee Curtis. Quel nom porte ce film ?

a - Last Action Hero
b - True Lies
c - Last Days

3 - En 1997, Penélope Cruz donnait la réplique à Eduardo Noriega dans le film espagnol « Ouvre les yeux » (Abre Los Ojos) d’Alejandro Amenábar. Quelques années plus tard, en 2001, elle interprétait le même rôle pour la version américaine interprétée cette fois par Tom Cruise qui devenait son partenaire dans la vie. Était-ce ?

a - Vanilla Sky
b - Magnolia
c - The Game

4 - Dans l’ambiance de casinos et de gros sous, une bande de onze copains de spécialités différentes opèrent. Ce sont les « Ocean’s Eleven ». C’était l’année 1960. Le remake réalisé par Steven Soderbergh en 2001 porte le même nom. Le personnage principal aussi. Interprété par Franck Sinatra, Danny Ocean est en 2001 :

a - George Clooney
b - Brad Pitt
c - Andy Garcia

5 - « Psycho » de Hitchcock ne pouvait être remanié en perdant son nom si prestigieux. C’est une insulte au maître du suspense. Gus Van Sant reprend la même formule en 1998 avec le même titre. Mais qui joue le rôle de Norman Bates, alias Anthony Perkins, qui lui a collé si longtemps à la peau ?

a - Clive Owen
b - Vince Vaughn
c - Christian Bale

6 - Qui aurait pensé que « The Talented Mr Ripley », adaptation en 1999 d’Anthony Minghella du roman de Patricia Highsmith, était un remake d’un film français ? Serait-ce...

a - Plein soleil
b - La Piscine
c - Mélodie en sous-sol

7 - « Cape Fear » (Les Nerfs à vif), sorti en 1962, était un film réalisé par J. Lee Thomson et interprété par le duo Robert Mitchum/Gregory Peck. Repris en 1991 par Martin Scorsese, le tandem principal était formé de :

a - Jack Nicholson/John Cassavetes
b - Al Pacino/John Voigt
c - Nick Nolte/Robert de Niro

8 - Quelle actrice américaine a-t-elle repris le rôle de Simone Signoret dans « Les Diaboliques » ?

a - Sharon Stone
b - Kathy Bates
c - Cameron Diaz

9 - « Funny Games » est un film américain réalisé par Michael Haneke. Le film est un remake quasiment plan pour plan de la reprise de « Funny Games ». C’est un thriller horrifique, particulièrement éprouvant. Quelle est la particularité de ce remake ?

a - Sa date de sortie est identique à l’original
b - Il a été réalisé par le même cinéaste
c - Naomi Watts reprend le même rôle que dans l’original

10 - Dans « Scent of a Woman », Al Pacino reprenait le rôle de ce beau richissime italien aveugle qui devinait les femmes à leur parfum. Était-ce ?

a - Vittorio Gassman
b - Marcello Mastroianni
c - Ugo Tognazzi

11 - Dans quel film Pierce Brosnan et René Russo ont réinterprété les rôles mythiques de Steve McQueen et Faye Dunaway ?

a - Bullitt
b - The Thomas Crown Affair
c - The Getaway.


Réponses: 1c ; 2b ; 3a ; 4a ; 5b ; 6a ; 7c ; 8a ; 9b ; 10a ; 11b.