La psychanalyste Rafah Nached, arrêtée, n’a jamais exercé d’activité politique

Nous avons reçu de la part de Fayssal Abdallah, professeur d’histoire à l’Université de Damas, et mari de madame Rafah Nached, le courriel suivant :
« Vous avez publié récemment des informations sur l’arrestation de la psychanalyste syrienne Rafah Nached (66 ans qui a des problèmes de santé) à l’aéroport de Damas, le 10 septembre 2011. Elle est toujours détenue, après 5 jours de disparition, entre les mains des services de la sécurité militaire. Nous vous remercions pour toutes les informations justes et claires que vous avez diffusées pour soutenir notre demande de sa libération. D’autre part, nous voulons vous informer que madame Nached n’a jamais exercé aucune activité politique ni d’activités autres que son travail de psychanalyste. Au début des événements dramatiques qui se déroulent actuellement en Syrie, elle a entrepris un projet de travail de thérapie de groupe avec un collègue, père jésuite, psychanalyste aussi. Ce travail était fondé sur le psychodrame et se tenait dans les lieux de prière des jésuites à Damas. »
Dans son courriel, M. Abdallah a tenu à préciser à ce sujet qu’un journaliste d’une agence de presse a assisté à une scène de psychodrame sur la peur. À la suite de quoi, il a publié un article sur ce psychodrame, et bien qu’il lui ait été demandé de ne pas citer de noms des personnes présentes, il a cité le nom de Rafah Nached dans son article, ce qui a pu lui être préjudiciable.