Des extraits de la brochure, traduits vers le français par « L’Orient-Le Jour ».
En préparation à la manifestation massive d'hier, des activistes égyptiens avaient fait circuler quelques jours plus tôt des brochures détaillant les plans d'action à suivre par les protestataires. « Ce document ne doit absolument pas tomber entre les mains des autorités », peut-on lire sur la première page de la brochure intitulée « Comment manifester intelligemment ». « À faire circuler via le courriel ou bien par la distribution de photocopies. Éviter (les réseaux sociaux comme) Twitter et Facebook car ils sont sous surveillance », prévient encore le document de 26 pages. Des copies parvenues à des médias étrangers - dont The Guardian et The Atlantic - ont déjà été publiées.
Signée « Vive l'Égypte ! », la brochure appelle les Égyptiens à manifester pacifiquement, une rose à la main, tout en se dirigeant vers les principaux bâtiments gouvernementaux dans le but de les contrôler « au nom du peuple ». Les protestataires sont également appelés à convaincre les membres de la police et de l'armée à rejoindre leurs rangs.
La brochure, qui contient des dessins explicatifs ainsi que des cartes, invite les manifestants à se rassembler en grand nombre dans les quartiers résidentiels, loin des forces de l'ordre, avant de marcher en direction de bâtiments officiels, comme le palais présidentiel et les stations de police. « Longue vie à l'Égypte » et « À bas le régime corrompu » sont les slogans proposés par le document qui comprend également une liste de « vêtements et accessoires nécessaires ». La brochure conseille aux manifestants de porter un blouson à capuchon, des baskets, des lunettes protectrices, ainsi qu'un foulard pour se protéger des gaz lacrymogènes et un bouclier pour éviter les balles en caoutchouc et les coups de bâton. « Le plus important est de se protéger les uns les autres », insiste le document. « Il faut absolument empêcher les policiers de se mêler aux manifestants », peut-on encore lire.
La brochure invite par ailleurs les habitants du Caire à accrocher des bannières anti-Moubarak sur les balcons et fenêtres. Le document propose enfin plusieurs idées d'affiches, dont un dessin de l'aigle - symbole national du pays - avec, en dessous, la mention « Journée de libération de l'Égypte ».
Signée « Vive l'Égypte ! », la brochure appelle les Égyptiens à manifester pacifiquement, une rose à la main, tout en se dirigeant vers les principaux bâtiments gouvernementaux dans le but de les contrôler « au nom du peuple ». Les protestataires sont également appelés à convaincre les membres de la police et de l'armée à rejoindre leurs rangs.
La brochure, qui contient des dessins explicatifs ainsi que des cartes, invite les manifestants à se rassembler en grand nombre dans les quartiers résidentiels, loin des forces de l'ordre, avant de marcher en direction de bâtiments officiels, comme le palais présidentiel et les stations de police. « Longue vie à l'Égypte » et « À bas le régime corrompu » sont les slogans proposés par le document qui comprend également une liste de « vêtements et accessoires nécessaires ». La brochure conseille aux manifestants de porter un blouson à capuchon, des baskets, des lunettes protectrices, ainsi qu'un foulard pour se protéger des gaz lacrymogènes et un bouclier pour éviter les balles en caoutchouc et les coups de bâton. « Le plus important est de se protéger les uns les autres », insiste le document. « Il faut absolument empêcher les policiers de se mêler aux manifestants », peut-on encore lire.
La brochure invite par ailleurs les habitants du Caire à accrocher des bannières anti-Moubarak sur les balcons et fenêtres. Le document propose enfin plusieurs idées d'affiches, dont un dessin de l'aigle - symbole national du pays - avec, en dessous, la mention « Journée de libération de l'Égypte ».
En préparation à la manifestation massive d'hier, des activistes égyptiens avaient fait circuler quelques jours plus tôt des brochures détaillant les plans d'action à suivre par les protestataires. « Ce document ne doit absolument pas tomber entre les mains des autorités », peut-on lire sur la première page de la brochure intitulée « Comment manifester intelligemment ». « À faire circuler via le courriel ou bien par la distribution de photocopies. Éviter (les réseaux sociaux comme) Twitter et Facebook car ils sont sous surveillance », prévient encore le document de 26 pages. Des copies parvenues à des médias étrangers - dont The Guardian et The Atlantic - ont déjà été publiées.Signée « Vive l'Égypte ! », la brochure appelle les Égyptiens à manifester pacifiquement, une rose à la main, tout en se...
Poutine estime que le conflit en Iran a détourné l'attention de Washington de l'Ukraine
