De grands noms de la littérature nordique au Salon du livre de Paris

Quarante auteurs nordiques se retrouveront au Salon du livre de Paris, du 18 au 21 mars 2011, venus du Danemark, de Finlande, d'Islande, de Norvège ou de Suède, mais aussi des îles Féroé, du Groenland ou encore de la région des Same et Aland.
Une vaste sélection d'ouvrages, en langue française et en langues originales, réunira sur l'espace de cette grande librairie: polars, romans, livres jeunesse, BD et recueils de poésie, précisent les organisateurs, le Centre national du livre (CNL), en collaboration avec Cultures France, le Syndicat national de l'édition (SNE) et le réseau des Centres de littérature nordiques.
Des rencontres inédites auront lieu sur le stand du CNL entre les auteurs nordiques et leurs homologues français, permettant de croiser leurs regards sur de grands sujets d'actualité et sur la réalité culturelle et littéraire, souvent insolite, des pays du Nord.
Le Salon sera l'occasion de présenter au public français les littératures nordiques dans toute leur variété, de Sofi Oksanen (Finlande) à Audur Ava Olafsdottir (Islande), en passant par Mara Lee (Suède), Per Petterson (Norvège), Linn Ullmann (Norvège) ou encore Jovnna-Ande Vest (minorité same).
Cette manifestation devrait être aussi l'occasion de traduire et de publier davantage d'auteurs nordiques en France et de renforcer la coopération entre les éditeurs français et nordiques, soulignent les
organisateurs.