Un vaisseau russe Soyouz a échoué à se désarrimer de la Station spatiale internationale (ISS) à la suite d'un incident technique, retardant d'une journée le retour de l'équipage sur Terre, a annoncé hier l'Agence spatiale russe Roskosmos. « La commission a pris la décision de repousser de 24 heures le désarrimage. On pourrait le faire encore aujourd'hui, mais il nous faut un peu plus de temps pour ne pas prendre de risque », a déclaré le chef de Roskosmos, Anatoli Perminov, cité par les agences russes. C'est la première fois depuis dix ans de vols de Soyouz à l'ISS qu'un vaisseau a échoué à se désarrimer de la station, selon l'agence ITAR-Tass. L'opération de désarrimage a d'abord été retardée de quelques heures en raison de « petits incidents », avant d'être annulée.
Lifestyle
Espace
OLJ / le 25 septembre 2010 à 23h37
Un vaisseau russe Soyouz a échoué à se désarrimer de la Station spatiale internationale (ISS) à la suite d'un incident technique, retardant d'une journée le retour de l'équipage sur Terre, a annoncé hier l'Agence spatiale russe Roskosmos. « La commission a pris la décision de repousser de 24 heures le désarrimage. On pourrait le faire encore aujourd'hui, mais il nous faut un peu plus de temps pour ne pas prendre de risque », a déclaré le chef de Roskosmos, Anatoli Perminov, cité par les agences russes. C'est la première fois depuis dix ans de vols de Soyouz à l'ISS qu'un vaisseau a échoué à se désarrimer de la station, selon l'agence ITAR-Tass. L'opération de désarrimage a d'abord été retardée de quelques heures en raison de « petits incidents », avant d'être annulée.