Il était une fois Nabila, aristocrate damascène

Nabila, aristocrate damascène, «visionnaire, intellectuelle, pionnière, éloquente, intuitive, spirituelle, artistique, créative, belle, chic, élégante, tolérante, débordante d'énergie, courageuse, patiente, honnête, mère dévouée, âme charitable» et... investie de deux missions : éduquer ses enfants et répandre la bonté et la beauté autour d'elle. Des objectifs qu'elle semble avoir accomplis à la perfection, à voir le bel ouvrage que lui dédie à titre posthume sa fille, Laïla N. Irshaidat. Intitulé Nabila, the Legacy of an Enlightened Muslim (Nabila, l'héritage d'une musulmane éclairée). Plus qu'une biographie, ce livre tisse la saga d'une famille et présente en toile de fond les caractéristiques d'une époque, d'une manière de vivre, où traditions et religion sont délicatement entrelacées. Damas la cultivée, ville natale de Nabila, fille de la noble famille des Shora, déploie ici ses fastes, textes et photos illustrant ses sept portes, ses roses, ses mosaïques, ses arabesques, ses broderies et ses hammams. Née avec une cuillère d'argent dans la bouche et en dépit de son enfance privilégiée, Nabila a souhaité faire preuve d'indépendance et affirmer ses propres capacités à se construire une vie en dehors du cocon familial.
En épousant son camarade de faculté jordanien, elle écrit ainsi de nouvelles pages de son destin à Amman. Nabila Shora Irshaidat est sans doute une pionnière. Première femme pharmacienne en Syrie et en Jordanie, où elle a ouvert boutique, et une des premières à tenir un volant. Elle apparaît également comme une femme aux multiples passions, dont la broderie (normal, pour une Damascène, direz-vous) et la photographie (inséparable de sa caméra Kodak Retina IIIC). L'ouvrage narre également l'entourage de Nabila, ses couleurs préférées, ses pierres précieuses, ses tissus et ses tapisseries... Tout au long de ces pages magnifiquement illustrées, transparaît également la foi de Nabila. Un attachement aux enseignements de l'islam très éclairé. Une croyance mâtinée de sagesse, de méditation et de yoga.
L'auteure, Laïla N. Irshaidat, est également économiste. Ses années d'expérience dans les relations publiques l'ont aidé à développer une certaine manière d'écrire, très fluide et anglo-saxonne. Laïla a pris connaissance des thérapies alternatives après un accident de santé. Elle est aujourd'hui hypnothérapeute certifiée et poursuit de hautes études en médecine holistique. Elle est également représentante de l'Association of Research and Enlightenment, basée à Virginia Beach, aux États-Unis. C'est ainsi qu'elle a inclu quelques concepts de thérapie holistique dans cet ouvrage imprimé à Beyrouth chez Raidy Printing Group, où le design a également été réalisé.

«Nabila» est disponible par e-mail : laila@omnitrade.jo.