Les origines d’Obama ont influencé son discours ouvert à l’islam

En ouvrant son discours du Caire par un vibrant « Salam aleikum ! » (« que la paix soit sur vous »), le président américain Barack Obama a plutôt bien entamé la manœuvre visant à tendre la main aux musulmans du monde entier. Ses propos, qualifiés d'« historiques », ont été salués et appréciés par la quasi-totalité des dirigeants arabes, même les plus hostiles aux États-Unis comme le Hamas palestinien qui a relevé « un changement tangible ». Pour cheikh Mohammad Nokkari, membre du groupe de recherche islamo-chrétien, le discours de M. Obama a laissé un « impact très positif » dans le monde arabo-musulman « car, dit-il, ce changement de ton tranche totalement avec les huit années de rhétorique hostile à l'islam de l'ère Bush ».
Dans son discours, le président Obama a cité à trois reprises des versets coraniques invitant à la modération et à la paix. « Ce geste est très important », estime cheikh Mohammad Nokkari, tout en affirmant que « le choix des versets reflète un signe d'ouverture important » de la part du nouveau locataire de la Maison-Blanche, « visiblement influencé par ses origines africaine et musulmane ».
Évoquant dans son discours la nécessité de trouver un terrain d'entente entre les États-Unis et le monde musulman, le président Obama fait sa première référence au saint Coran en disant : « Craignez Dieu et parlez avec droiture. » « Ce verset est très important, explique cheikh Nokkari, car il parle de la relation d'amitié et de respect qui doit prévaloir entre les hommes. L'être humain doit toujours donner de son mieux pour créer le bien dans ce monde. »
Barack Obama a ensuite choisi de citer un deuxième verset coranique dans la partie de son discours où il parle du terrorisme et du radicalisme afin de souligner le caractère modéré de l'islam. « Le saint Coran nous enseigne que "celui qui a tué un autre sans que ce soit pour meurtre ou pour corruption sur terre, c'est comme s'il avait tué l'humanité entière ; et celui qui la fait revivre, c'est comme s'il avait fait revivre l'humanité entière" », a lancé M. Obama. « Ce verset - qui figure également dans la Torah - est une réponse valable à tous ceux qui utilisent la violence au nom de la religion et tuent des innocents », affirme cheikh Nokkari.
Enfin, le troisième verset cité par le président américain à la fin de son discours appelle à l'unité pour « construire le monde auquel nous aspirons, mais seulement si nous avons le courage de prendre un nouveau départ, en gardant à l'esprit ce qui a été écrit. Le saint Coran nous dit : "Nous vous avons créés d'un mâle et d'une femelle. Nous vous avons constitués en peuples et en tribus pour que vous vous connaissiez mutuellement." » « Dieu a voulu la diversité qui existe entre les hommes pour renforcer l'entente et non pas la discorde, explique cheikh Nokkari. Ce verset est d'ailleurs souvent utilisé lors de l'ouverture des cérémonies de mariage chez les musulmans car il appelle au rapprochement et au dialogue. » « Barack Obama est visiblement soucieux d'ouvrir une nouvelle page avec le monde musulman basé sur le respect et l'entente, estime cheikh Nokkari, mais pour réussir il faut qu'il concrétise ses paroles par des actes, notamment envers les Palestiniens et les Irakiens. »