Les secousses ont été particulièrement violentes et de nombreux murs des maisons construites en terre séchée se sont effondrés. Dans une de ces maisons, un seul mur sur lequel un tapis de prière était encore accroché tenait debout, tandis qu'alentour, des carcasses de vaches ou de moutons n'avaient pas encore pu être évacuées.
Les funérailles des victimes se sont déroulées hier, conformément à la religion musulmane qui veut que les défunts soient inhumés le plus rapidement possible, alors même que les recherches se poursuivaient pour retrouver de nouveaux corps sous les décombres, plusieurs personnes étant portées disparues. « Après la première secousse, de nombreux habitants ont quitté leur maison puis après un certain temps, comme rien ne se passait, ils sont rentrés chez eux et la seconde secousse a fait s'écrouler leurs habitations », a témoigné Yar Mohammad, un villageois âgé de 30 ans. « J'ai participé aujourd'hui à 19 enterrements, en majorité des enfants de moins de 15 ans. Cinquante-trois personnes ont été blessées et 34 d'entre elles sont toujours hospitalisées », a déclaré sur place à l'AFP Baz Mohammad Sherzad, responsable adjoint des services de santé de la province. « Plus de 400 maisons ont été endommagées et beaucoup d'habitants ont peur de rentrer chez eux par crainte d'un nouveau séisme. Nous avons distribué des tentes et de la nourriture », a-t-il ajouté.
Le président Hamid Karzaï a présenté ses condoléances aux responsables locaux et tribaux. Les forces américaines, qui disposent d'une Équipe de reconstruction provinciale à Jalalabad, la capitale de la province de Nangarhar, sont intervenues pour porter assistance aux victimes. « L'Équipe de reconstruction provinciale a envoyé un convoi d'aide humanitaire à destination des villages touchés, en coordination avec des organisations locales et à la demande du gouvernement afghan », a expliqué à l'AFP le commandant Jenny Willis, un porte-parole de l'armée US.
Un premier séisme d'une magnitude de 5,5 sur l'échelle de « magnitude du moment » a été enregistré à 01h57, heure locale (jeudi 21h27 GMT), à 85 km au sud-est de Kaboul et à 140 km de la ville pakistanaise de Peshawar par l'Institut de géophysique américain (USGS). Il a été suivi deux heures plus tard par une réplique de magnitude 5,1.
L'Afghanistan et le Pakistan sont régulièrement touchés par des séismes, en particulier dans la région de l'Hindou Koush, située sur la ligne de collision entre les plaques tectoniques indienne et eurasienne.


Poutine estime que le conflit en Iran a détourné l'attention de Washington de l'Ukraine