Les douanes allemandes ont remis hier à la Direction générale des douanes libanaises le garde-côte Liban 2 après sa réparation. La cérémonie de remise du navire a eu lieu au port de Beyrouth en présence notamment du ministre des Finances, Mohammad Chatah.
Le ministre s'est félicité de l'initiative de la République fédérale d'Allemagne qui a financé la réparation de la vedette, insistant sur l'importance de la protection des frontières maritimes et terrestres du pays pour des raisons de sécurité, mais aussi pour des raisons financières, les taxes douanières étant un poste important de revenu pour le Trésor public.
M. Chatah a mis l'accent sur le fait que la modernisation et la réorganisation de la Direction des douanes la rendront plus efficiente à empêcher les infractions. Il a estimé que les douanes représentent l'autorité souveraine de l'État libanais sur son territoire.
De son côté, le directeur général des douanes, le général Assaad Ghanem, a mis l'accent sur l'assistance efficace du garde-côte Liban 2 dans la lutte contre la contrebande, se félicitant par ailleurs des efforts du gouvernement allemand dans l'assistance fournie aux autorités libanaises au niveau du contrôle et de la surveillance des frontières nord du Liban. Il a rappelé que l'Allemagne a déjà équipé les douanes libanaises d'un scanner pour contrôler les marchandises à l'export et à l'import, ainsi que d'un matériel informatique, ce qui a facilité les opérations d'archivage et de classement des documents.
Le général Ghanem a également souligné le rôle de l'Allemagne dans la formation et l'entraînement des fonctionnaires des douanes. Il a par ailleurs rappelé la contribution d'experts allemands dans l'aménagement des plans de construction des postes frontières au nord du pays, rappelant que Berlin a désigné un délégué sur place pour suivre l'assistance allemande au Liban. Il a souligné que cette assistance s'inscrit dans le cadre d'un accord de coopération douanière signé entre le Liban et l'Allemagne en septembre 2006.
Pour sa part, le directeur général des douanes allemandes a énuméré les différentes étapes de l'assistance consentie par son pays aux douanes libanaises, affirmant que les réalisations représentent une participation importante de l'Allemagne au niveau de l'application de la résolution 1701 de l'ONU.
Le ministre s'est félicité de l'initiative de la République fédérale d'Allemagne qui a financé la réparation de la vedette, insistant sur l'importance de la protection des frontières maritimes et terrestres du pays pour des raisons de sécurité, mais aussi pour des raisons financières, les taxes douanières étant un poste important de revenu pour le Trésor public.
M. Chatah a mis l'accent sur le fait que la modernisation et la réorganisation de la Direction des douanes la rendront plus efficiente à empêcher les infractions. Il a estimé que les douanes représentent l'autorité souveraine de l'État libanais sur son territoire.
De son côté, le directeur général des douanes, le général Assaad Ghanem, a mis l'accent sur l'assistance efficace du garde-côte Liban 2 dans la lutte contre la contrebande, se félicitant par ailleurs des efforts du gouvernement allemand dans l'assistance fournie aux autorités libanaises au niveau du contrôle et de la surveillance des frontières nord du Liban. Il a rappelé que l'Allemagne a déjà équipé les douanes libanaises d'un scanner pour contrôler les marchandises à l'export et à l'import, ainsi que d'un matériel informatique, ce qui a facilité les opérations d'archivage et de classement des documents.
Le général Ghanem a également souligné le rôle de l'Allemagne dans la formation et l'entraînement des fonctionnaires des douanes. Il a par ailleurs rappelé la contribution d'experts allemands dans l'aménagement des plans de construction des postes frontières au nord du pays, rappelant que Berlin a désigné un délégué sur place pour suivre l'assistance allemande au Liban. Il a souligné que cette assistance s'inscrit dans le cadre d'un accord de coopération douanière signé entre le Liban et l'Allemagne en septembre 2006.
Pour sa part, le directeur général des douanes allemandes a énuméré les différentes étapes de l'assistance consentie par son pays aux douanes libanaises, affirmant que les réalisations représentent une participation importante de l'Allemagne au niveau de l'application de la résolution 1701 de l'ONU.
Les douanes allemandes ont remis hier à la Direction générale des douanes libanaises le garde-côte Liban 2 après sa réparation. La cérémonie de remise du navire a eu lieu au port de Beyrouth en présence notamment du ministre des Finances, Mohammad Chatah.Le ministre s'est félicité de l'initiative de la République fédérale d'Allemagne qui a financé la réparation de la vedette, insistant sur l'importance de la protection des frontières maritimes et terrestres du pays pour des raisons de sécurité, mais aussi pour des raisons financières, les taxes douanières étant un poste important de revenu pour le Trésor public.M. Chatah a mis l'accent sur le fait que la modernisation et la...
Poutine estime que le conflit en Iran a détourné l'attention de Washington de l'Ukraine
