Les lecteurs ont voix au chapitre

Bterram, porte ouverte… De ma maison dans les Émirats, je revois dans ma tête un dimanche de Pâques à Bterram. Les portes sont grandes ouvertes, la maison de mon père est remplie de personnes aimantes gaies. Une phrase commune à tous?: «?Al-Massih qamm, haqqan qamm?» (Joyeuses Pâques, en d’autres termes). Les enfants cherchent joyeusement, pieds nus, les œufs colorés la veille, grimpent dans les oliviers et l’énorme chêne, s’assurent une dernière fois, qu’il n’y a plus d’œufs dans la maison, dans l’arbre… Les champs sont couverts des plus belles fleurs sauvages (et remplissent nos vases). Les poules piaillent en liberté, un peu plus loin. Puis, il y a la promenade traditionnelle, à dos d’âne, dans les champs, les grands suivant à pied. On n’échappe jamais à la bataille d’eau des enfants (narbish, ballon d’eau, piscine), leurs habits mouillés. On les voit courir par-ci par-là, se cachant derrière nous en riant aux éclats. Puis, en fin de journée, en voiture pour Beyrouth, on savoure le reste des manakiche. Des fois, on s’arrête à Batroun pour un plongeon familial dans la Méditerranée, à l’heure où le soleil se couche. Et c’est ainsi que, depuis plus de trente ans, nous passons de mémorables dimanches de Pâques, hier avec mes grands-parents, aujourd’hui avec nos enfants. Al-Massih qamm, haqqan qamm. Nicole SALEM