« ... Car la violence faite au Liban te submergera»

Je pleure sur toi, ô mon beau Liban, je pleure sur tes enfants massacrés, déchiquetés, parce que leur seule faute a été d’être de simples citoyens libanais, ce maudit 30 juillet 2006... Mais il y a, hélas, Libanais et Libanais. Il y a les Libanais prosyriens, les Libanais pro-israéliens, les Libanais pro-iraniens, les Libanais proarabes, les Libanais prochrétiens... Et tous ces Libanais pro-je-ne-sais-plus-quoi font leur guerre sur notre propre terre, et les pauvres martyrs qui en crèvent, qui en souffrent et en pleurent, ceux qui sont déracinés et chassés de chez eux, ce sont les malheureux Libanais prolibanais. Ainsi, ils subissent toutes les erreurs de leurs parents et les horreurs de nos voisins, car, il faut le dire, notre seul et unique problème, c’est d’être un magnifique pays bordé de voisins trop gourmands. À travers mes larmes, je lance un appel du plus profond de mon désespoir, un appel à tous ceux qui se disent libanais, à tous ceux qui rêvent d’un Liban uni et libre, d’un Liban de 10 452 kilomètres carrés: Peuple du Liban, je fais appel à ton patriotisme, à ton sens du devoir et de la nation, reprends donc tes esprits. Comme une épouse infidèle, reviens vers ton bien-aimé et tu seras pardonné, reviens et oublie tes «amants», car de ces «amours», tu n’auras que les malheurs et la misère, tu n’auras que des malédictions... Regarde la vérité en face; on reconnaît l’arbre à ses fruits, et quels sont les fruits que portent tes amours parallèles? La mort et le deuil, et si la guerre devait nous redonner notre terre ou la paix, nous l’aurions eue déjà, car voilà plus de trente ans que tu souffres et combats… Et nous en sommes au même point! Je t’en supplie, redeviens libanais et seulement libanais. Pourquoi as-tu besoin de chercher une autre identité que la tienne, pourquoi donc, alors que tu peux en être si fier? Tes ancêtres, les nobles Phéniciens, ont fondé Carthage et inventé le premier alphabet, alors que l’Europe n’a appris à lire que des centaines d’années plus tard. Et l’Amérique n’était alors qu’une illustre inconnue. Et dire qu’ils veulent dominer le monde aujourd’hui, alors qu’ils n’ont que quelques siècles derrière eux, alors que ton histoire remonte à plusieurs milliers d’années... Tes ancêtres, peuple courageux, ont sillonné les mers, disséminant leurs comptoirs à travers les horizons. Ils ont rayonné sur le monde entier et ils continuent encore aujourd’hui. Le Liban a été cité dans la Bible des dizaines de fois, et toujours pour faire référence à sa noblesse et sa pureté. Le Cantique des cantiques (3e poème, 4:6): «J’irai à la montagne de la myrrhe, à la colline de l’encens. Tu es toute belle, ma bien-aimée, et sans tache aucune! Viens du Liban, ma fiancée, viens du Liban, fais ton entrée, Abaisse tes regards, des cimes de l’Amana, des cimes du Sanir et de l’Hermon, repaire des lions, montagnes des léopards…» Psaumes 92:13 «Le juste poussera comme un palmier, il grandira comme un cèdre du Liban.» Que ceux qui ne se reconnaissent pas dans ce Liban-là et qui poursuivent d’autres idéaux aillent les vivre ailleurs. Qu’ils laissent le Liban aux purs Libanais qui sauront reconstruire le pays du Cèdre, creuset où se mêleront et s’épanouiront toutes les religions. Qui sauront garantir leurs frontières contre tous ses ennemis et envahisseurs. Tel le Phénix, l’oiseau mythique qui cherche à atteindre le soleil, se brûle les ailes et renaît de ses cendres, ainsi, Liban, tu renaîtras à condition que l’on te laisse ta chance. J’en appelle aux dirigeants syriens: votre pays est tout aussi magnifique, mais il faut vous faire une raison, nous sommes une entité à part et ne souhaitons pas fusionner avec vous. Nous sommes peut-être deux frères, mais non siamois, nous sommes voisins, restons amis et reprenez chez vous vos sympathisants qui se veulent plus syriens que libanais. J’en appelle aux dirigeants iraniens: en hommage à vos nobles ancêtres, ne laissez plus la guerre guider vos actions. Que vous apportera une bombe atomique? À part une guerre mondiale après laquelle nos corps seront tellement atomisés qu’ils ne pourront même pas aller au paradis profiter des rivières de miel de l’Éternel. J’en appelle aux dirigeants israéliens: arrêtez de lancer vos bombes sur nos pauvres enfants et ayez le courage d’aller faire ailleurs votre vraie guerre contre vos vrais ennemis, et non pas par cibles interposées. Craignez la colère de Dieu, comme a dit le prophète Habacuc (2.4.17): «Car la violence faite au Liban te submergera… Car tu as versé le sang humain, violenté le pays, la cité et tous ceux qui l’habitent.» Vive le Liban! Vive mon Liban! Yolande S.