Nucléaire - Téhéran a jusqu’au 31 août pour se conformer à la résolution 1696 Le Conseil de sécurité somme l’Iran de suspendre l’enrichissement d’uranium

Le Conseil de sécurité de l’ONU a donné hier un mois à l’Iran, jusqu’au 31 août, pour cesser ses activités d’enrichissement d’uranium, faute de quoi il envisagera des sanctions. Il a adopté une résolution numérotée 1696, par 14 voix contre une, celle de Qatar. Dans ce texte, le Conseil « exige que l’Iran suspende toute activité d’enrichissement et de retraitement, y compris la recherche et le développement, ce qui doit être vérifié par l’AIEA » (Agence internationale de l’énergie atomique). Il demande pour le 31 août un rapport du directeur de l’AIEA, Mohammad el-Baradei, sur la manière dont l’Iran se sera conformé à la résolution. Il invoque l’article 40 du chapitre VII de la Charte de l’ONU, prévoyant que des « mesures provisoires » peuvent être prises avant l’imposition d’autres mesures, comme des sanctions. Il annonce également l’intention du Conseil, au cas où l’Iran n’appliquerait pas la résolution, « d’adopter des mesures appropriées en vertu de l’article 41 du chapitre VII de la Charte des Nations unies pour persuader l’Iran de se conformer à la résolution ». Selon l’article 41, le Conseil peut décider de « mesures n’impliquant pas le recours à la force armée pour donner effet à ses décisions ». Ces mesures peuvent inclure l’interruption complète ou partielle des relations économiques, ainsi que la rupture des relations diplomatiques. La résolution précise que la prise de telles mesures devra faire l’objet « de nouvelles décisions » du Conseil. Cette phrase est destinée à souligner l’absence d’automaticité du recours éventuel à des sanctions, souci permanent de la Chine et de la Russie. Les ambassadeurs des États-Unis et de Russie avaient tous deux indiqué, vendredi, que ces passages de la résolution signifiaient que le Conseil « envisagerait » l’adoption de sanctions en cas de non-respect de la résolution par l’Iran d’ici au 31 août. « Nous espérons que cette résolution démontrera à l’Iran que le meilleur moyen de briser son isolement international est d’abandonner l’idée d’acquérir des armes nucléaires », a déclaré l’ambassadeur américain, John Bolton, soulignant l’importance d’un éventuel recours à l’article 41 si l’Iran ne respecte pas la résolution. L’ambassadeur du Qatar, Abdulaziz al-Nasser, a expliqué son vote négatif par la crainte d’une aggravation de la situation générale au Proche-Orient : « Nous ne sommes pas d’accord avec l’adoption de cette résolution au moment où la région est en feu (...) Voulons-nous vraiment voir un nouveau volcan entrer en éruption dans la région ? » Téhéran a mis en garde, dimanche, le Conseil contre l’adoption d’une telle résolution. L’ambassadeur d’Iran à l’ONU, Javad Zarif, a rejeté le texte, accusant les États-Unis et leurs alliés européens « d’imposer une résolution totalement destructive et injustifiée ». « Cette approche ne mènera pas à un résultat productif, elle ne peut qu’exacerber la situation », a-t-il dit, affirmant que l’Iran était prêt à des négociations « sérieuses et non discriminatoires ». Le président américain, George W. Bush, a qualifié la résolution de texte « fort ». « Les Iraniens doivent entendre clairement le message adressé par cette résolution, qui est que le monde a bien l’intention de faire en sorte qu’ils ne finissent pas par avoir l’arme nucléaire ou le savoir-faire pour construire une arme nucléaire », a dit M. Bush. Téhéran a affirmé à plusieurs reprises qu’il ne suspendrait pas ses activités d’enrichissement d’uranium. Il a indiqué qu’il donnerait sa réponse le 22 août à l’offre comportant des incitations économiques que lui ont faite les 6 puissances en juin.