Mise au point de Addoum et de l’Ani

Les autorités officielles ont précisé hier que contrairement à ce qui avait été annoncé mardi dernier par l’Agence nationale d’informations (Ani) et rapporté le lendemain par la presse, la lettre reçue par le Liban l’informant que des Libanais préparent une opération terroriste au Koweït en riposte aux frappes militaires en Afghanistan provenait de l’officier de liaison de l’ambassade des États-Unis à Athènes et non de l’ambassade de Grèce au Liban. Un communiqué dans ce sens a été publié par le procureur général de la République, Adnan Addoum, qui a indiqué que «cette nouvelle était erronée et avait été publiée par erreur». M. Addoum a affirmé que «la lettre provenait de l’officier de liaison de l’ambassade des États-Unis à Athènes». Rappelons que l’Ani avait indiqué mardi que le procureur de la République avait reçu une lettre de l’attaché juridique de l’ambassade de Grèce au Liban l’informant que «des Libanais liés à Oussama Ben Laden seraient sur le point de commettre un attentat terroriste au Koweït». Hier, l’Ani a précisé que le message était parvenu par le biais «d’une autorité compétente au Palais de justice». L’agence a toutefois confirmé que «la lettre provenait de l’officier de liaison de l’ambassade américaine à Athènes et non de l’attaché près l’ambassade de Grèce au Liban», comme elle l’avait auparavant indiqué.