Coopération - Faciliter la circulation des personnes entre les deux pays, alléger les formalités administratives... Pourparlers libano-syriens pour promouvoir les échanges touristiques(photo)

Les ministères libanais et syrien du Tourisme se sont attaqués hier au dossier de l’échange touristique entre le Liban et la Syrie, passant en revue les problèmes qui se posent en obstacle devant la circulation des visiteurs étrangers entre les deux pays et proposant une série de solutions à cette fin. Ils préconisent principalement une coordination renforcée au niveau médiatique ainsi que l’organisation de programmes touristiques communs. Le ministre du Tourisme, M. Arthur Nazarian, a examiné avec son homologue syrien, M. Danho Daoud, le dossier de la coopération libano-syrienne, en prévision des activités prévues pour célébrer l’avènement du troisième millénaire. La réunion de travail a eu lieu en présence du secrétaire général du Conseil supérieur libano-syrien, M. Nasri Khoury, des membres des deux délégations, dont le directeur général du ministère du Tourisme, M. Mohamed Khatib, et le ministre syrien adjoint du Tourisme, M. Abdel Razzak Kattine, et de représentants du secteur privé. À l’ouverture de la réunion, MM. Nazarian et Daoud ont tous deux mis l’accent sur la nécessité de mettre en œuvre les accords conclus entre Beyrouth et Damas dans le domaine touristique, à travers notamment la formation des commissions spécialisées qui assureront le suivi sur le terrain. M. Nazarian a rappelé dans ce cadre deux principaux événements prévus par son département pour saluer l’arrivée du troisième millénaire : le village microcosmique qui sera édifié à Manara et qui sera maintenu treize jours durant, et le mois du shopping qui aura lieu de nouveau en février. Le ministre syrien a pour sa part insisté sur l’importance des préparatifs pour célébrer les 2000 ans du Christ «qui a réalisé des miracles aussi bien au Liban qu’en Syrie». Selon lui, cette occasion doit être saisie pour attirer le plus grand nombre de touristes vers les deux pays, sur base de programmes communs qui seront annoncés dans le monde entier. Pour cela, il faut que des efforts soient fournis afin de faciliter la circulation des touristes au niveau des frontières communes, a insisté M. Daoud, qui a appelé à l’adoption d’une recommandation invitant les ministres libanais et syrien de l’Intérieur à tenir une réunion pour résoudre ce problème. Après avoir annoncé l’organisation en Syrie de festivals à dimension internationale et invité le Liban à y participer activement, M. Daoud a indiqué que la Syrie prendra part, pour sa part, au festival du tourisme qui aura lieu vers la fin du mois de mars prochain, souhaitant que le Liban et la Syrie coordonnent leur action pour participer à la dernière exposition internationale du siècle, «Expo 2000», qui aura lieu l’an prochain à Hanovre. Les deux délégations ont ensuite approuvé l’ordre du jour de leur réunion avant que les directeurs généraux des deux ministères n’exposent, à tour de rôle, les préparatifs entrepris par leurs départements respectifs en prévision des célébrations du troisième millénaire. Elles ont ensuite examiné les problèmes qui se posent en obstacle devant la circulation des touristes entre les deux pays : les formalités au niveau des frontières, l’absence de programmes communs et de marketing, les terminus et les taxes financières. Comme solution, les deux délégations ont proposé l’organisation de campagnes médiatiques communes (un guide, des cartes et des bulletins touristiques communs), une participation commune aux foires, une évaluation touristique conjointe, des invitations lancées à des agences de presse internationales et aux journalistes touristiques et la diffusion de programmes touristiques sur Internet. Des recommandations Pour atteindre ces objectifs, une série de recommandations ont été adoptées : – Former une commission de suivi libano-syrienne, composée, côté libanais, du directeur général du ministère du Tourisme et des chefs des départements de Développement touristique, et des Recherches, des Études et de la Documentation. Elle comprendra, côté syrien, le ministre adjoint du Tourisme, les directeurs des Relations touristiques, de la Planification et des Relations internationales. – Organiser des ateliers de travail dans les domaines de la formation, de l’entraînement et du marketing. – Inviter les agences de voyages et de transports à préparer des mémorandums exposant les problèmes et les difficultés qu’elles rencontrent pour qu’ils puissent être examinés par les départements concernés. MM. Nazarian et Daoud devaient ensuite rendre compte au chef du gouvernement, M. Sélim Hoss, des résultats de leurs pourparlers et débattre avec lui des activités communes qui peuvent être effectuées dans le cadre de la célébration du troisième millénaire. Parmi les projets envisagés, l’organisation d’une exposition commune d’icônes à l’Institut du monde arabe (IMA) à Paris, selon le ministre syrien. Les délégations libanaise et syrienne se sont ensuite rendues auprès du ministre de l’Information, M. Anouar el-Khalil, «parce que le tourisme et l’information sont inséparables», a indiqué M. Daoud au terme de l’entretien, mettant l’accent sur l’importance de l’information pour promouvoir le tourisme dans un pays.