Spectacle Le New World Performance Laboratory va présenter Faust Goethe et Grotowski associés dans un même hommage (photo)

En hommage au grand metteur en scène et théoricien polonais Jerzy Grotowski, décédé en janvier dernier, et en commémoration du 250e anniversaire de Goethe, l’Institut Goethe organise à partir de demain mercredi 8 décembre une série de manifestations. En étroite collaboration avec l’initiatrice de ce projet Habiba el-Cheikh, professeur de théâtre à l’Université Saint-Joseph, et de l’ambassade de Pologne. La compagnie New World Performance Laboratory est un ensemble théâtral et musical célèbre pour son extraordinaire concentration, son contrôle physique et son rythme vocal. Ses deux directeurs artistiques James Slowiak et Jairo Cuesta ont été pendant de longues années les principaux assistants de Jerzy Grotowsky. À Beyrouth depuis bientôt un mois, le Laboratoire a préparé un spectacle qui sera présenté bientôt : Faust de Goethe. Un groupe d’artistes libanais a été sélectionné pour participer aux séances d’entraînement et de répétitions de la compagnie. Une expérience unique et enrichissante. Les artistes italiens, colombiens, américains ou australiens du Laboratoire sont des chanteurs, des acteurs ou des danseurs. Pour leur première visite au Moyen-Orient, ils se sont dits «heureux et positivement surpris de constater le bon niveau et les potentialités des jeunes participants libanais», indique Habiba el-Cheikh . Ces derniers auront pour leur part vécu une expérience unique. «Ils ont acquis un savoir et des outils pratiques qui leur serviront au cours de leur carrière et qu’ils pourront transmettre à leur tour», ajoute-t-elle. Et de rappeler que le Laboratoire s’adresse à ceux qui ont la volonté, la curiosité et le plaisir de découvrir les choses par eux-mêmes. Un programme riche Des démonstrations, des conférences et des projections de vidéos sont donc prévues tous les soirs, 20h30, à l’Institut Goethe (Manara) : – Mercredi 8 décembre : démonstration, conférence et projection de vidéos sur l’approche psychologique et physique du théâtre, par James Slowiak et Jairo Cuesta. – Jeudi 9 décembre : conférence sur l’œuvre de Jerzy Grotowski, par des spécialistes polonais et français qui ont collaboré avec lui. – Vendredi 10 décembre : vidéos de performances théâtrales dirigées par Jerzy Grotowski. – Les 15, 16, 17 et 18 décembre, au Théâtre de l’Unesco (hall A), 20h30 : représentation de Faust, avec la participation des artistes libanais ayant suivi l’atelier du Laboratoire . Des témoignages diversifiés Assistant de Jerzy Grotowski de 1983 à 1989, James Slowiak a mis en scène une quarantaine d’œuvres théâtrales et a dirigé un grand nombre d’ateliers. Dans le cadre du New World Performance Laboratory, il a signé la mise en scène de six pièces : Woyzeck, Veredas, Epiphany I, Mother’s Work, The Ancients, The Book of Saints and Martyrs. Quant au Colombien Jairo Cuesta, il a travaillé avec Jerzy Grotowski de 1976 à 1986, dans plusieurs pays. Pour le Laboratoire, il a dirigé des ateliers, mis en scène la pièce Dybbuk, et joué, en tant qu’acteur, dans Epiphany I, The Recital of the Bird, Mother’s Work, Woyzeck, The Book of the Saints and Martyrs, The Phantoms of King Lear. «Nous devons beaucoup à l’ambassade de Pologne qui a pu se procurer des cassettes d’œuvres de Grotowski», souligne Habiba el-Cheikh . L’ambassade a également invité à Beyrouth Leszek Kolankiewicz, vice-directeur de l’Institut de la culture polonaise à la Faculté de lettres de l’Université de Varsovie et maître de conférences au département d’Études théâtrales à l’École supérieure d’art dramatique de Varsovie. De 1972 à 1982, M. Kolankiewicz a collaboré avec Jerzy Grotowski et son Théâtre Laboratoire, en tant qu’éditeur puisen taut que conseiller anthropologique. À l’Institut Goethe, il témoignera de son travail avec Grotowski. Jerzy Grotowski, toute une vie au service du théâtre Metteur en scène et théoricien du théâtre polonais, Jerzy Grotowski est considéré comme un des plus grands hommes de théâtre du XXe siècle. Né en Pologne en 1933, il meurt en Italie le 14 janvier 1999. En 1959, Grotowski fonde avec Ludwik Flaszen un Théâtre Laboratoire . Il prône un théâtre «pauvre», fondé sur l’acteur et son rapport aussi existentiel qu’essentiel au spectateur. À partir des années 70, il renonce définitivement à la création de spectacles et se consacre aux recherches : l’homme en relation avec autrui, l’universalité performante, l’émigration. De 1997 à sa mort, Grotowski enseigne l’anthropologie du théâtre au Collège de France. Une chaire créée spécialement pour lui.