Rechercher
Rechercher

Moyen Orient et Monde - « Écoutez avant qu’il ne soit trop tard »

Adhésion mondiale à l’initiative de Daniel Barenboïm pour la paix au P-O

Consacrée au conflit israélo-palestinien, une lettre de Daniel Barenboïm reçoit le soutien d'un nombre impressionnant de personnalités du monde des arts et de la pensée. Coauteur,  avec son ami disparu, Edward W. Saïd, du West-Eastern Divan Orchestra, fondé en 1999 et composé de musiciens arabes et israéliens, le pianiste et chef d'orchestre aux deux nationalités - israélienne et palestinienne - manifeste dans ce texte sa désapprobation du recours à la force et en appelle à l'égalité en droits des deux peuples. Publié dans la New York Review of Books de ce lundi 2 février,  son message est signé par dix prix Nobel de littérature et plus d'une centaine de personnalités prestigieuses, telles que Desmond Tutu et Oscar Niemeyer, Alfred Brendel, Yo-Yo Ma, Placido Domingo, Maurizio Pollini et Jean Nouvel, Jean-Luc Godard, Umbert Eco, Adonis et Abbas Kiarostami, Richard Gere, Meryl Streep, Wim Wenders, Michael Haneke, Arundathi Roy et bien d'autres. Sans doute est-ce la première fois que se côtoient au bas d'un paragraphe des signataires aux univers et aux sensibilités aussi différents, parfois opposés.
Quoi de plus inattendu et de plus improbable que le voisinage du philosophe allemand Jürgen Habermas et du rappeur américain Fab Five Freedy, du Filarmonica delle Scala et de la star du rock Neil Young, du peintre Pierre Soulages et de l'actrice Uma Thurman, du chef d'orchestre et compositeur Pierre Boulez et du romancier ultrapopulaire Stephen King ? Il y a dans cet orchestre de voix une abolition des frontières et un métissage  d'un genre nouveau. De Tokyo à Rio, en passant par Londres et Paris, Montréal et New York, un même désir d'en finir avec la parole donnée aux bombes a créé l'événement.
Titrée « Listen, before it is too
late », la lettre de Barenboïm n'est pas une pétition de plus. C'est un point de ralliement qui, sans exclure le politique, l'aborde sous une forme essentiellement humaniste qui permet, du même coup, l'apparition d'un mouvement de solidarité aussi inédit qu'exceptionnel.
Parmi les signataires arabes, Amin Maalouf, Gamal Ghitany, Samih al-Kassem, Alaa el-Aswany, Dia Azzawi, Édouard al-Kharrat, Élia Suleiman, Salah Stetié, Tahar Ben Jelloun, Abdellatif Laâbi, Michel Khleifé, Moustapha Safouan, Etel Adnan, Huguette Caland, Gabriel Yared, Hanan al-Shaykh, Gérard Khoury, Issa Makhlouf et Abdo Wazen. Pour la liste complète des signatures consulter le site www.nybooks.com. Le texte est introduit dans la New York Review of Books par une lettre à l'éditeur collectivement signée par Dina Haïdar, Ilona Suschitzky et Emre Ülker.
Il s'agit d'un groupe de volontaires de culture et d'horizons différents - au même titre que les signataires - qui ont assuré le recueil des signatures et l'aboutissement du processus, sous forme de sa publication dans la New York Review of Books.

Georgia Makhlouf

Voici la teneur du document qui a suscité
une mobilisation considérable :

« L'histoire nous montre, depuis quarante ans, que la solution du conflit israélo-palestinien par le recours à la force ne marche pas. Il faut mettre en œuvre tous les moyens, toutes les énergies possibles, tous les ressorts de l'imagination, pour trouver une autre voie. Une voie qui apaise les esprits et les blessures, prend acte de l'injustice avérée, assure aussi bien la sécurité des Israéliens que des Palestiniens. Une voie qui place toutes les parties prenantes, sans exception, devant la commune responsabilité qui est la leur : assurer à leurs peuples la dignité, l'égalité des droits, le pouvoir de surmonter le passé et de se représenter l'avenir. »

Daniel Barenboïm
Consacrée au conflit israélo-palestinien, une lettre de Daniel Barenboïm reçoit le soutien d'un nombre impressionnant de personnalités du monde des arts et de la pensée. Coauteur,  avec son ami disparu, Edward W. Saïd, du West-Eastern Divan Orchestra, fondé en 1999 et composé de musiciens arabes et israéliens, le pianiste et...
commentaires (0)

Commentaires (0)

Retour en haut