Des Levantins goûtant aux plaisirs de la vie levantine. Photo anonyme, date inconnue. Archives Levantine Heritage Foundation
À Constantinople, Smyrne, Alexandrie ou Beyrouth, un monde nouveau émerge de la rencontre avec la modernité occidentale. Retour sur la naissance, les contradictions et le mythe du Levant.
L'OLJ / Par Stéphanie KHOURI, le 26 août 2026 à 00h00
Des Levantins goûtant aux plaisirs de la vie levantine. Photo anonyme, date inconnue. Archives Levantine Heritage Foundation
Et Franco-Levantins ne voulait pas dire Francais du Levants mais il designait tous les occidentaux vivant dans l,empire ottoman.
Point de Franco-Levantins au 20eme siecle. Ils furent chassrs car CHRETIENS par les POGROMS et les MULTIPLES GENOCIDES d,ASIE-MINEURE, de CONSTANTINOPLE et de L,ANATOLIE par les dits *jeunes turcs* d,Ataturk
L'idée de parler du Levantin et de le définir est bonne. Mais ce que l'on constate c'est que cette notion est mise en avant dans une différenciation vis à vis des cultures dominantes : Otomane au 18eme et 19eme siècle, Arabe au 20ème. C'est pareil pour les cultures berbères, amazighs, phoeniciennes, voire egyptiennes antiques qui sont revendiquées pour se différencier de des cultures arabes. Le bon article devrait porter sur les raisons du rejet de la culture arabe qui est pourtant attrayante, et possède ses valeurs.
Excellent article qui fait revivre pour nous ce petit monde levantin de l’empire dans toute sa diversité et ses paradoxes. Un monde mal connu que les historiens cités, qui travaillent presque tous depuis des décennies sur le XIXe siècle ottoman, approchent dans la nuance. Et il en faut de la nuance et de la rigueur scientifique pour parler d’une période trop souvent comprise aujourd’hui de manière un peu anachronique à la lumière des crispations autour des identités et des récits historiques dominants. Beau travail Stéphanie Khouri !
Par pitié, arrêtez de publier des articles pareils ! Il est question d'un âge d'or qui n'a jamais existé et d'une idylle imaginaire qui n'a jamais eu lieu. Stephanie est une bonne auteure que je suis régulièrement, mais l'angle choisi ici est totalement erroné. Malheureusement, cela renvoie à ce complexe d'infériorité dont souffrent les chrétiens du Liban. Acceptez simplement, et avec le sourire, que nous sommes des Méditerranéens orientaux arabophones. Toutes les familles orthodoxes que vous mentionnez sont d'origine syrienne, même si je ne suis pas sûr qu'elles aimeraient que cela se sache !
Le levantinisme était-il condamné à mouriri? Peut-être. Mais qu'est-il advenu au Levant avec son effacement? Le triomphe des ethno-nationalismes à base ethnique ou religieuse, le sectarisme, des soi-disant Etats-nations qui sont en fait des Etats sans nation, les assignations identitaires, les passions communautaires...J'assume de dire que j'ai la nostalgie de cette époque où il y avait des passerelles entre les sociétés, là où aujourd'hui beaucoup sont obsédés par les murs. Le Levantinisme était une civilisation du contact, disait l'historien Henri Laurens. En cela, il était universaliste.
pour repondre a certains, la culture turque est un pur produit du colonialisme turque, la culture arabe du liban et de la syrie pourrait etre qualifié de pur produit du colonialisme arabe… Pour rappel toute la région était l’empire byzantin auparavant, soit l’extension de l’influence romaine (occidentale). La région est un mille feuille de cultures et d’influence et c’est ce qui fait sa spécificité. Un grand drame que tant de cultures ont disparu avec les massacres commis par les turques et les « arabes ». Les levantins ont tout aussi leurs places que les autres « arabes » et « turques »
Certains commentaires sont affligeants. Où est le mal à étudier diverses langues et à comprendre différentes cultures ? Les parents envoient leurs enfants à l’école et payent pour leur faire accéder à ce savoir. Et les enfants travaillent dur pour apprendre les langues. Apologie de la paresse…
On les appelait a tous les occidentaux presents des FRANCO-LEVANTINS !
Mythe du PARADIS PERDU... et ENFER des POGROMS ET GENOCIDES turcs contre L,ELEMENT CHRETIEN de toute origine.
Le Levantin est un pure produit du colonialisme et de la vision coloniale que les européens ont de nous. C'est une manière de nous banaliser, d'effacer notre identité et ce qui fait nos différences. C'est aussi un moyen pour permettre aux Israéliens de mieux s'intégrer dans la région vu qu'ils sont arriver il y a pas très longtemps. Encore aujourd'hui à Paris quand je vois écris "cuisine levantine" je fuis. Je préfère les gens qui assument leur identité, de leur langue jusqu'à leur assiette
Curieux de parler d’»origine juive ». Ça entache la crédibilité de ce papier. Une personne « d’origine juive » est originaire d’où exactement? Quand vous dites que Moustaki était d’origine « gréco-juive », vous situez ses origines où exactement? Á moins de souscrire à la thèse du « peuple élu », Le judaïsme est une religion que je sache. Comme le catholicisme ou l’islam ou le bouddhisme. Dans votre prochain papier, vous nous en direz plus sur la « civilisation judéo-chrétienne sans doute.
Et Franco-Levantins ne voulait pas dire Francais du Levants mais il designait tous les occidentaux vivant dans l,empire ottoman.
15 h 30, le 27 août 2026