Sohat, l’eau qui accompagne les Libanais depuis 1910
Pour le dernier épisode de la première saison de notre série « Iconiques »*, « L’Orient-Le Jour » revient sur l’histoire d’une eau minérale, synonyme de « santé ».
Une bouteille en plastique, grande, petite, à partager, dans la poche, mais toujours reconnaissable parmi mille. Son bouchon bleu, son étiquette de la même couleur, dont le graphisme a changé au fil du temps tout en restant un repère, de génération en génération. Cette bouteille, les Libanais l’ont tant vue qu’ils ne la regardent presque plus. Un pan du paysage de leur quotidien. Le liquide transparent qu’elle contient, de l’eau minérale, n’a ni couleur ni forme propre. On la boit avec la même évidence que l’on respire, dans un geste si élémentaire qu’il échappe à l’attention. Pourtant, Sohat appartient à cette catégorie rarissime d’objets dont l’extrême familiarité a rendu iconiques : présente dans toutes les mains, sur toutes les tables, au creux des frigos, dans les cartables d’école, sur les chantiers comme pendant les réunions au...
Une bouteille en plastique, grande, petite, à partager, dans la poche, mais toujours reconnaissable parmi mille. Son bouchon bleu, son étiquette de la même couleur, dont le graphisme a changé au fil du temps tout en restant un repère, de génération en génération. Cette bouteille, les Libanais l’ont tant vue qu’ils ne la regardent presque plus. Un pan du paysage de leur quotidien. Le liquide transparent qu’elle contient, de l’eau minérale, n’a ni couleur ni forme propre. On la boit avec la même évidence que l’on respire, dans un geste si élémentaire qu’il échappe à l’attention. Pourtant, Sohat appartient à cette catégorie rarissime d’objets dont l’extrême familiarité a rendu iconiques : présente dans toutes les mains, sur toutes les tables, au creux des frigos, dans les cartables d’école, sur...
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.
Chers lecteurs, afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre charte de modération.
Ce sera un grand jour quand notre eau municipale sera potable comme dans les pays civilisés.
Michael
04 h 37, le 12 août 2026
Merci pour l’article.
Actuellement en visite au Liban après tant d’années d’absence, lire l’inscription « eau minérale naturelle » de Sohat en anglais sur la bouteille m’a fait quelque chose au cœur. Moi qui était habitué à la lire en français dans mon enfance, mes proches restés au Liban n’avait pas remarqué ce changement.
Ce sera un grand jour quand notre eau municipale sera potable comme dans les pays civilisés.
04 h 37, le 12 août 2026