Vénus, la voix qui demeure

Chères lectrices, chers lecteurs,

Ce mois-ci, L’Orient Littéraire consacre un numéro spécial, repensé pour rendre hommage à Vénus Khoury-Ghata qui vient de nous quitter il y a une semaine. Poète, romancière, traductrice, figure majeure de la littérature francophone, elle a marqué durablement nos pages, notre histoire et nos lectures.

À la Une, un grand hommage, signé Ritta Baddoura, nous permet de retrouver Vénus à travers des extraits de deux entretiens parus dans L’Orient Littéraire en novembre 2018 et en avril 2023. Nous republions également le Portrait de l’auteure, dressé par Nada Chaoul, hommage sensible à une œuvre immense et à une présence littéraire singulière.

Des écrivains de renom rendent hommage à Vénus Khoury-Ghata dans nos pages dont Josyane Savigneau, Daniel Rondeau de l’Académie française, Albert Dichy et Carmen Boustani. Un très beau texte choral, signé Joséphine Hobeika, réunit également les voix de Pierre Assouline, Paule Constant, Tahar Ben Jelloun et Jean-Noël Pancrazi. L’équipe de L’Orient Littéraire exprime aussi son chagrin à la perte de cette auteure d’exception. À lire : les textes d’Alexandre Najjar, Charif Majdalani, Georgia Makhlouf, Fifi Abou Dib, Noha Baz, Yves Chemla et Antoine Boulad.

Sur un autre registre, retrouvez nos entretiens du mois avec Jonas Hassen Khemiri, qui revient sur les coulisses de son magistral roman Les Sœurs et sur sa manière d’écrire ; et avec Tonino Benacquista, à propos de son dernier roman Tiré de faits irréels, plongée jubilatoire dans les coulisses du monde de l’édition.

Côté « Essais », retrouvez La Mort est en train de changer de Dominique Eddé ; La Guerre des mots : Trump, Poutine et l’Europe de Barbara Cassin ; Judéité et Chrétienté de Paul Saadé. Dans les rubriques « Romans / récits », ne ratez pas les chroniques de : Les Jeunes Constellations. Prédilection pour un naufrage de Rayas Richa ; Je suis la mer d’Elin Anna Labba ; et En effeuillant mes souvenirs de Alia Berti Zein. Deux livres de correspondance sont également chroniqués : Lettres aux absentes. Correspondances imaginaires de femmes en résistance de Manuela Parra et Sans parler des blessé·es d’Aurélien Bellanger et Kaoutar Harchi.

Ne manquez pas enfin, la présentation de Faste et Post-faste, recueil de poésie et de peinture de Michel Cassir et Catherine Seghers, la rubrique Jeunesse de Ralph Doumit, consacrée à La Petite Fille qui ne savait pas dessiner d’Anne Goscinny, le Questionnaire de Proust à Vincent Gelot, ainsi que le point de vue de Judith el-Tini.

Bonne lecture à toutes et à tous,

L’équipe de L’Orient Littéraire.