Mise au point

Suite à notre article de l’édition du 10 septembre 2020, « Restrictions bancaires : BLOM Bank aux prises avec la justice britannique », pour lequel BLOM Bank avait transmis à la presse une déclaration officieuse, la banque libanaise a souhaité publier celle-ci dans sa version intégrale : « En date du 8 septembre 2020, la Cour britannique a reconnu sa compétence suite à une réclamation présentée à l’encontre de notre banque par l’un de nos clients. Selon la Cour, le dossier de cette réclamation reposait sur ses propres faits, inhabituels (…) gardés confidentiels à la demande du client. Toutefois, la Cour britannique a refusé d’ordonner à notre banque de payer notre client à Londres, ou de lui effectuer n’importe quel paiement par devant elle, ou même de lui payer les frais judiciaires. Au lieu de cela, le juge a déclaré que notre banque a de réelles perspectives de prévaloir sur le fond et que l’accord nous liant à notre client n’obligeait guère notre banque à effectuer un transfert international au profit de ce dernier et que, en vertu du droit britannique, la banque aurait généralement le droit de lui payer au Liban, là où il détient son compte, ce que nous avons d’ailleurs déjà proposé à notre client. »