L’ambassadeur de Turquie réagit à l’édito de Ziyad Makhoul

Nous avons reçu de la part de l’ambassadeur de Turquie à Beyrouth, Çağatay Erciyes, une réaction à l’édito de Ziyad Makhoul, publié dans notre édition de lundi dernier, 19 février. « Permettez-moi de vous faire part de ma profonde tristesse suite à la lecture de certains de vos éditoriaux ces derniers jours concernant l’opération de l’armée turque contre des terroristes basés à Afrine de Syrie », écrit-il, évoquant sa « profonde déception », mais également « celle des citoyens turcs du Liban et les amis de la Turquie au Liban ».
« Malheureusement, cet éditorial contient des accusations sans fondement, des commentaires injustes et des attaques personnalisées contre le président de la République de Turquie, S.E. Recep Tayyip Erdoğan, et tente de le diffamer en utilisant des craintes inconvenantes, de vieux préjugés et du populisme politique contre la Turquie », poursuit-il. « Il a prouvé, sans aucun doute, son leadership et a augmenté sa popularité au cours de ces 15 dernières années grâce à ses politiques qui ont rendu la Turquie plus forte dans divers domaines. De plus, l’éditorial décrit le président de la Turquie comme kurdophobe, probablement à cause de la propagande sombre et injustifiée vis-à-vis de l’opération militaire de la Turquie, qui cible uniquement les éléments terroristes, basés dans la région de Afrine de Syrie, alors qu’il ignore les préoccupations légitimes de la Turquie sur ses 911 km de frontière avec l’État défaillant de la Syrie. Dans ce contexte, la Turquie n’a pas non plus de motif caché d’envahir ou de rester en Syrie. Aujourd’hui, aucun autre pays à part la Turquie ne s’est engagé sans équivoque en faveur de l’intégrité territoriale, de l’unité politique de la Syrie et de la prévention d’un changement démographique dans le nord du pays », note-t-il.
Et de poursuivre : « L’éditorial suggère également que S.E. Recep Tayyip Erdoğan est en désaccord avec l’Iran, l’Arabie saoudite et la Fédération de Russie, ce qui est encore une fois une pure déformation de la vérité. Inutile de mentionner que la Turquie a toujours été et maintiendra de bonnes relations avec l’Arabie saoudite, la Fédération de Russie et l’Iran, et cette coopération a fait déjà une énorme différence, non seulement sur le plan bilatéral, mais aussi sur le plan régional. »