Photo tirée de Twitter de la publicité que le restaurant libanais Sandwich w noss a été contraint de retirer après une polémique sur les réseaux sociaux.
Une chaîne de restauration libanaise a été contrainte la semaine dernière de retirer une campagne publicitaire jugée sexiste par de nombreux internautes.
Le 18 octobre, "Sandwich w noss" a posté sur sa page officielle Facebook une image montrant deux hamburgers collés l'un à l'autre en bas de la photo, suggérant ainsi une poitrine de femme décolletée.
Cette affiche était assortie d'un texte encore plus suggestif : "Parce que nos cœurs souffrent de la beauté que nous voyons, et parce que nous en avons marre de sentir et de ne pas toucher, nous avons décidé de faire plaisir à tous les Libanais en leur offrant un hamburger gratuit pour toute commande d'un sandwich 'six-wheel'".
Le slogan "Ça y est, c'est la promotion de jeudi" barre cette affiche. Cette phrase fait référence à une chanson au rythme entêtant, intitulée 'Hala bil khamis' ('ça y est, c'est jeudi', en français), interprétée par l'artiste saoudien Maan Barghout. Ce morceau est consacré aux congés de fin de semaine. Dans les pays du Golfe, la semaine se termine le jeudi et reprend dimanche. Cette chanson, qui a connu un succès fulgurant dans la région, a fait l'objet de multiples détournements sur les réseaux sociaux. Beaucoup moins amusant, le titre de cette chanson est désormais utilisé comme mot-clé pour publier des photos et des vidéos à caractère pornographique.
Cette campagne a enflammé les réseaux sociaux, les internautes reprochant au restaurant de céder au sexisme et de faire des femmes de simples objets sexuels.
خلصنا وشبعنا ذكورية مقززة وتسليع رخيص.
— Hayat Mirshad (@HayatMirshad) October 19, 2017
Sandwich w noss remove hal 2araf! #NotAnObject https://t.co/FPbfMUDAwr
On en a marre de patriarcat dégoûtant et d'objectivation de bas étage, dénonce Hayat Mirshad, cofondatrice de l'ONG Fe-male qui, depuis sa fondation en 2012, fait de la lutte contre les images stéréotypées des femmes son cheval de bataille.
Objectification at its finest!
— Alaa????™ (@AlaaH28) October 19, 2017
Revolting!!!!#sandwichwnoss pic.twitter.com/ujRxMY2UfU
"L'objectivation à son apogée! Révoltant!!!", dénonce une autre internaute.
Sous la pression, Sandwich w noss a retiré cette publicité de sa page Facebook. Le lendemain, la chaîne a posté sur Facebook un message d'excuses, illustré par un carton jaune. "Nous présentons nos excuses à tous ceux qui se sont sentis offensés par cette publication. L'important n'est pas de savoir combien de personnes l'ont appréciée ou combien de sandwichs nous avons vendu", indique Sandwich w noss, qui s'est engagé à donner 300 sandwichs à une œuvre de charité.
En 2014, la chaîne d'électroménager Khoury Home avait diffusé une campagne de publicité à l'occasion de la Saint-Valentin invitant les consommateurs à choisir des cadeaux dans leur enseigne car "les chocolats la font grossir". C'est un véritable buzz qu'avait créé ce slogan sur les réseaux sociaux, suscitant la colère de nombreuses femmes qui avaient crié au "sexisme", au "harcèlement" et à la "discrimination", plus particulièrement à l'égard des femmes fortes.
Le 18 octobre, "Sandwich w noss" a posté sur sa page officielle Facebook une image montrant deux hamburgers collés l'un à l'autre en bas de la photo, suggérant ainsi une poitrine de femme décolletée.
Cette affiche était assortie d'un texte encore plus suggestif : "Parce que nos cœurs souffrent de la beauté que nous voyons, et parce que nous en avons marre de sentir et de ne pas toucher, nous avons décidé de faire plaisir à tous les Libanais en leur offrant un hamburger gratuit pour toute commande d'un sandwich 'six-wheel'".
Le slogan "Ça y est, c'est la promotion de jeudi" barre cette affiche. Cette phrase fait référence à une chanson au rythme entêtant,...
Véritable affaire d'état, à mettre à l'ordre du jour d'un conseil des ministres????
10 h 01, le 24 octobre 2017