X

Culture

Adel Karam : « Voir le Adel de "Ma Fi Metlo" signer un autographe à Venise à une Italienne émue... »

Cinéma

Jusque-là, il était animateur de télé et comédien stand-up. Aujourd'hui, Adel Karam incarne Toni Hanna, le chrétien vivant à Fassouh, hanté encore par les fantômes du passé, dans L'Insulte, de Ziad Doueiri. Entretien avec cet acteur de haut niveau qui ne perd rien de sa gouaille.

14/09/2017

 

Quand Ziad Doueiri vous a casté, qu'est-ce qui vous a séduit le plus ?
Il m'a raconté en bref l'histoire. Elle m'a tout de suite interpellé. Sans compter que c'est un honneur pour tout acteur de travailler avec un metteur en scène de son calibre. Avoir été choisi parmi 400 acteurs (je ne sais combien ont été castés pour le rôle de Toni Hanna) m'a rempli de joie et de fierté.

Vous avez appréhendé d'avoir été choisi ?
Non, je n'ai pas craint d'incarner ce personnage, même s'il s'agissait d'un rôle dramatique. C'est une responsabilité énorme, mais à la fois gratifiante. Je suis quand même un acteur. J'ai d'ailleurs toujours préféré les rôles au cinéma plutôt qu'à la télévision, même si je suis un animateur télé et un homme de spectacle.

Comment vous êtes-vous préparé à ce rôle ?
D'abord, en travaillant avec le réalisateur sur le personnage. En allant dans les moindres détails : son passé, son caractère, son idéologie... D'autre part, je peux dire que j'avais aussi un avantage. Le quartier de Fassouh dans lequel on tournait certaines scènes est le quartier où j'ai grandi, et le garagiste dont j'emprunte le métier dans le film est mon ami. Cela m'a beaucoup aidé. Je suis issu de ce milieu et je connais beaucoup de personnes qui ressemblent à Toni. Contrairement à Camille Salamé, qui devait travailler énormément sur son personnage.

Quelle a été à votre avis la scène la plus difficile ?
Les scènes où je devais pleurer. Mais aussi, et surtout (NDLR : Adel Karam part d'un fou rire) les scènes au tribunal, parce que la technologie et l'invention de la climatisation ne sont pas passées par là. Comme 40 % du film était tourné dans une salle de tribunal, nous passions notre temps à changer d'habits et à nous débarbouiller. Au bout du compte, le résultat était fabuleux.

Qu'ont représenté pour vous cinq minutes et demie d'applaudissements à Venise ?
Je suis une personne timide – si, si, croyez-moi – et à la vue de cette salle comble qui applaudissait sans relâche, je me suis senti intimidé, ne sachant pas où et quoi regarder. N'empêche que c'était cinq minutes et demie de pur bonheur.

Aujourd'hui, que doit Adel Karam à Ziad Doueiri ?
Je lui dois tout. Avant L'Insulte, j'étais simplement Adel, que les Libanais connaissaient. Aujourd'hui, je suis un personnage international. N'est-ce pas surprenant de voir Adel de Ma Fi Metlo et de Hayda Haké signer des autographes à Venise et serrer la main tremblante d'une Italienne qui vous dit que vous l'avez émue dans L'Insulte ?

Avant et après « L'Insulte » ?
Être formé par un tel professionnel est un cadeau du ciel. Aujourd'hui, je peux dire que l'amateur que j'étais –car qu'on se l'avoue : rares d'entre nous sont de vrais professionnels ou ont connu leur véritable potentiel – a beaucoup appris en côtoyant Ziad Doueiri, lequel m'a avoué un jour que j'étais brave. Je suis visiblement un bon élève. Alors que lui dire aujourd'hui en retour ? Sauf qu'il a chamboulé notre vie et nous a mis dans tous nos états. On était habitués à manger de la confiture. Après s'être initié au travail de Ziad Doueiri, on ne peut plus se suffire de la simple marmelade, il nous faut de la achta... Voire des macarons.

 

 

Lire aussi, la critique du film L'Insulte : Qu’y a-t-il au-delà d’une simple insulte proférée au Liban

et nos autres articles sur le sujet

Ziad Doueiri à « L’OLJ » : Le Liban vous donne beaucoup de déceptions, mais en même temps beaucoup d’espoir

L’affaire Doueiri, une tentative d’intimidation perdante... et perdue

L’insulte (faite aux Libanais), l'édito de Ziyad Makhoul

Lire aussi à la une

Retour à la page "Culture"

Vos Commentaires

Chère/cher internaute,
Afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre charte de modération en cliquant ici.

Nous vous rappelons que les commentaires doivent être des réactions à l'article concerné et que l'espace "réactions" de L'Orient-Le Jour, afin d'éviter tout dérapage, n'est pas un forum de discussion entre internautes.

Merci.

 

Soeur Yvette

SOUHAITS DE REUSSITES...MABROUK...

L'EXPRESSION DE LA LIBRE ANALYSE

SOUHAIT DE REUSSITE !

L'Orient-Le Jour

Merci Monsieur pour votre commentaire, l'erreur a été corrigée.
Bien à vous

Georges MELKI

"Je lui doit tout." Hmmm...le verbe suit le complément, maintenant?

Ma Fi Metlo

On a au Liban des gens uniques , comme Adel Karam .


MA FI METLOOOOOOOOOOOONNNNNNNNN......

Sarkis Serge Tateossian

Un acteur très talentueux et très apprécié, si on lui donne des opportunités il peut aller très loin dans l'art cinématographique. Respects

Dernières infos

Les + de l'OLJ

1/1

Les signatures du jour

Un peu plus de Médéa AZOURI

Parce qu’il y a hommes et hommes...

Le Journal en PDF

Les articles les plus

x

Pour enregistrer cet article dans votre dossier personnel Mon Compte, vous devez au préalable vous identifier.

X
Déjà abonné ? Identifiez-vous
Vous lisez 1 de vos 10 articles gratuits par mois.

Pour la défense de toutes les libertés.