Dans le Notre Père, on s'adresse à Dieu en le tutoyant. Par contre, il nous est demandé de nous adresser à nos dirigeants en les affabulant de titres grotesques comme «sa3edto», «ma3alik», «dawelto» et «fakhemto»... Comment demander des comptes à un « sa3edto » (mon titre préféré, surtout qu'ils sont souvent grognons) alors que ce dernier est un élu? Comment ne pas s'écraser devant le convoi d'un «dawelto» alors que mes taxes lui paient ses émoluments? L'inventeur et ingénieur Elon Musk nous promet que l'homme sera sur Mars durant la décennie prochaine et nous, nous continuons d'utiliser des titres datant de l'époque ottomane. Le fond et la forme sont indissociables : je ne m'attends à rien d'une république qui traite ses citoyens de «barghach» (joyeux, certes).
Alors, Monsieur le Président, avant les déchets, avant l'électricité, avant la loi électorale, rendez-nous notre dignité de citoyens et renvoyez dans la poubelle de l'histoire ces titres anachroniques !
Antoine KALDANY
Poutine estime que le conflit en Iran a détourné l'attention de Washington de l'Ukraine
