Mises au point

Le ministère de la Culture au sujet des bâtiments traditionnels de Ebrine
En réponse à l'article intitulé « Un îlot de bâtiments traditionnels en danger au cœur d'Achrafieh », publié dans notre édition du vendredi 19 juin, le ministère de la Culture nous a fait parvenir la mise au point suivante : « Contrairement à ce qui a été publié, le dossier des bâtisses à caractère patrimonial a été l'objet d'un intérêt constant de la part du ministre Rony Araiji. Suite à l'inspection menée par l'équipe de la Direction générale des antiquités dans la zone de Ebrine (à Achrafieh), décrite dans l'article, une demande d'arrêt des travaux adressée au mohafez de la ville de Beyrouth ainsi qu'une plainte portant sur les démolitions illégales ayant lieu sur les trois lots concernés ont été déposées auprès des autorités libanaises en date du 11 juin 2015 », poursuit le texte qui ajoute : « Cette plainte a donc été déposée par les services concernés du ministère de la Culture bien avant la visite organisée par l'Association pour la protection du patrimoine libanais (APPL) le 16 juin 2015. » Le ministère précise également qu'« aucun dépôt de dossier de la part de cette association ne lui a été soumis et tient à rappeler que dans un souci d'impartialité et de transparence, toutes les informations le concernant devraient être vérifiées auprès de ses services ».

Le procès FL contre Pierre Daher
Une coquille s'est glissée dans l'entrefilet paru dans notre édition du samedi 20 juin et dont le titre était « Le 7 octobre, date du verdict dans le procès des FL contre Pierre Daher ». Le 7 octobre prochain est en réalité la date d'ouverture du procès à proprement parler, puisque vient de se terminer la phase d'instruction et d'exceptions de formes (rejetées en cassation), commencée en novembre 2007. Sachant que quelle que soit l'issue du jugement en premier degré, il y aura nécessairement recours en appel et en cassation, la date du verdict dans ce procès « reste encore à des années-lumière », pour reprendre les termes de l'avocat de Pierre Daher et de la LBC, Me Naoum Farah.