Le tour du monde...

Grande-Bretagne
Zeus, un rottweiler, électeur aux européennes

La police de Cleveland souhaite entendre le propriétaire anglais de Zeus, un rottweiler vieillissant, dans le cadre de son enquête pour établir comment un chien a pu se voir accorder une carte d'électeur aux européennes de mai prochain. Russel Hoyle, 45 ans, un garde de sécurité à la carrure impressionnante, est accusé d'avoir fourni de fausses informations à un agent assermenté lors du recensement électoral à Norton (nord-est de l'Angleterre), a révélé le quotidien Evening Gazette de Middlesbrough. L'intéressé se souvient seulement d'avoir plaisanté en indiquant que vivaient sous son toit, outre lui-même, sa femme et son enfant trop jeune pour voter – Zeus, âgé de 63 ans si l'on compte en (équivalence) années de chiens. Russel Hoyle est passible d'une peine d'amende sinon d'emprisonnement.

La police n'apprécie pas Céline Dion à tue-tête

Un Britannique qui écoutait à tue-tête et en boucle les mêmes chansons de Céline Dion, s'est vu confisquer cette semaine son matériel suite aux nombreuses plaintes déposées par ses voisins. Garet Davies, 47 ans, écoutait, à tout moment de la journée, haut-parleurs réglés au maximum My heart will go on, l'un des titres phares de la chanteuse canadienne, mais aussi Sex machine de James Brown ou encore You've got a friend in me, de la bande originale de Toy Story, a rapporté le journal Daily Mail. Agacés, les voisins de cet ancien vendeur de fenêtres ont porté plainte. À six reprises, des officiers municipaux ont tenté de mettre fin à ces nuisances sonores, en vain. Ils ont donc fini par employer la méthode forte en saisissant tout le matériel hi-fi et informatique du voisin récalcitrant. Gareth Davies pourrait être poursuivi en vertu de la loi sur la protection de l'environnement et les magistrats pourraient même décider de détruire le matériel saisi.

États-Unis
Paul Simon et sa femme, « des gens très gentils », inculpés de trouble à l'ordre public

Le chanteur Paul Simon (72 ans) et sa femme Edie Brickell (48 ans) ont été arrêtés ce week-end après une dispute, et ont brièvement comparu devant un juge américain, inculpés de trouble à l'ordre public. La police de New Canaan (Connecticut, Nord-Est), où réside le couple, à une heure au nord de New York, a parlé d'une « altercation physique mineure ». Le chef de la police, Leon Krolikowski, a précisé à des journalistes locaux que c'était la première fois que la police devait ainsi intervenir. « Ce sont des gens très gentils », a-t-il minimisé. Paul Simon, auteur-compositeur-interprète américain, dont la carrière a été récompensée de 12 Grammys, était devenu célèbre dans les années 1960 comme membre du duo Simon & Garfunkel. Le duo s'était séparé en 1971 et Paul Simon a ensuite continué une carrière en solo. Edie Brickell, 48 ans, est une chanteuse-compositrice américaine de folk rock née au Texas, qui a épousé Paul Simon en mai 1992. C'était le troisième mariage de Paul Simon. Le couple a trois enfants.

Festival de Cannes
Un jury a majorité féminine

La réalisatrice américaine Sofia Coppola, l'acteur et cinéaste mexicain Gael Garcia Bernal et l'acteur américain Willem Dafoe feront partie du jury du 67e Festival de Cannes, présidé par la réalisatrice néo-zélandaise Jane Campion, ont annoncé les organisateurs. Comme en 2009, le jury sera en majorité féminin (cinq femmes et quatre hommes). L'actrice française Carole Bouquet, le cinéaste chinois Jia Zhangke, l'actrice iranienne Leila Hatami, l'actrice sud-coréenne Jeon Do-yeon et le réalisateur danois Nicolas Winding Refn y figurent également. Le festival s'ouvrira le 14 mai jusqu'au 24 mai.