La jeunesse libanaise ne lit pas et boude le théâtre. Les responsables des lieux et des événements culturels soulignent souvent son manque d’intérêt pour les diverses manifestations culturelles offertes. Une situation alarmante qui semble s’aggraver d’année en année. Face à ce constat effrayant, le département de langue et de littérature françaises à la faculté des lettres et des sciences humaines de l’Université libanaise n’est pas resté les bras croisés. Il a lancé, à la rentrée 2012, un nouveau master professionnel en médiation culturelle. Il s’agit d’une formation innovante et complète, étalée sur deux ans, qui compte parmi ses multiples objectifs la conception et la gestion des actions culturelles variées, l’affinement de l’analyse des productions et des ressources culturelles et la maîtrise des techniques de rédaction et de communication au service de la promotion du livre et de la diffusion de la culture.
Mme Liliane Sweydane, initiatrice du nouveau master, avec l’encouragement de Mme Wafa Berry, doyenne de la faculté des lettres et des sciences humaines de l’UL, et le soutien de l’Institut français du Liban, explique : « Ce master a été créé pour combler un manque, donner plus de visibilité à la culture qui ne doit pas rester à l’intérieur des murs de l’université et dynamiser le rapport à la culture. On déplore que la nouvelle génération ne soit pas aussi intéressée que les précédentes par le livre, le théâtre et même le cinéma. On remarque que des habitudes culturelles sont en train de se perdre. Or Beyrouth est une ville très dynamique et les manifestations culturelles sont très nombreuses au Liban. Nous souhaitons donner de la visibilité à cette richesse culturelle. Le nouveau master que nous proposons peut contribuer à la valorisation du patrimoine libanais, à la reconnaissance des artistes du Liban et d’ailleurs. »
En vue de concevoir cette formation et d’établir le programme d’études, Mme Sweydane a noué des contacts avec plusieurs universités françaises. « Les partenariats avec l’UL qui en ont découlé ont donné lieu à la mise en place de multiples séminaires de formation », poursuit-elle. La responsable du master de médiation culturelle a également rencontré des responsables d’événements culturels très diversifiés – Salons du livre, bibliothèques publiques, musées, festivals divers, etc. –, « afin de mettre en œuvre un calendrier d’entretiens, de visites et de stages avec de nombreux professionnels ».
Multiples débouchés
Le master professionnel en médiation culturelle est ouvert aux titulaires d’une licence en lettres ou langues, histoire-géo, information, tourisme, beaux-arts, pédagogie, et toute licence à contenu culturel. « Les candidats sélectionnés doivent porter un vif intérêt à la culture et à sa diffusion, et être créatif et dynamique », précise Mme Sweydane. Le master comprend un volet théorique et un autre pratique. Les cours sont dispensés par des professeurs universitaires et des experts spécialisés dans leurs domaines respectifs. « L’atelier radiophonique et audiovisuel par exemple ou le cours d’initiation au design sont confiés à des professionnels », précise Mme Sweydane avant d’ajouter : « Des visites sur le terrain sont organisées régulièrement et les étudiants ont à suivre des stages. Ils sont appelés à réaliser des projets et à créer des évènements. »
Mme Sweydane rappelle que « ces dernières années, il y a un effort à l’UL pour professionnaliser davantage les formations et varier les débouchés pour les diplômés ». Elle affirme que les perspectives de carrière pour les diplômés du nouveau master sont nombreuses et variées. « Le diplômé pourrait travailler comme médiateur du livre et créateur d’événements culturels dans les écoles, animateur culturel dans les bibliothèques publiques, les centres culturels et les musées, animateur culturel dans les secteurs sociaux – prisons, hôpitaux, ONG, etc. –, assistant à l’organisation des Salons du livre, médiateur du livre et animateur de débats ; collaborateur de la rubrique “livres” dans un journal, chargé de relation avec le public dans des théâtres, des galeries d’art ou des cinémas d’art et d’essai, rédacteur de rubriques pour les catalogues, agendas et sites culturels, créateur de blogs au service de la culture ; animateur d’une émission littéraire ou culturelle à la radio ou à la télévision... ».
Les particularités de ce master
Rappelons que le département de français de la faculté des lettres de l’UL offre plusieurs formations au niveau du master : le master professionnel qui comporte deux cursus : le parcours de la médiation culturelle qui vient d’être créé et celui de linguistique appliquée – avec comme débouchés la mise à niveau linguistique dans les différentes facultés de l’UL ; l’enseignement dans les écoles. Il propose également un master recherche avec trois parcours : littérature française, linguistique générale et littérature francophone et comparée.
« À l’USJ, on propose un master en critique d’art et curatoriat, une formation bien ciblée destinée surtout pour les galeristes, ainsi qu’un master en tourisme culturel, également bien spécifique. Un master en métiers du livre a été créé il y a quelques années, il n’est plus offert dû à un manque d’étudiants. Notre nouveau master en médiation culturelle est plus diversifié, car il touche à de multiples secteurs culturels, du livre au cinéma en passant par le théâtre », conclut Mme Swydane.
Pour plus de détails : contacter Mme Hind Adib, coordinatrice des masters, au 03-593076 ou 01-483015 ; ou Mme Liliane Sweydane, responsable du master professionnel, au 03-104012 ou 01-313109
Ou visiter le site de l’UL sur le www.ul.edu.lb.
Mme Liliane Sweydane, initiatrice du nouveau master, avec l’encouragement de Mme Wafa Berry, doyenne de la faculté des lettres et des sciences humaines de l’UL, et le soutien de l’Institut français du Liban, explique : « Ce master a été créé pour combler un manque, donner plus de visibilité à la culture qui ne doit pas rester à l’intérieur des murs de l’université et dynamiser le rapport à la culture. On déplore que la nouvelle génération ne soit pas aussi intéressée que les précédentes par le livre, le théâtre et même le cinéma. On remarque que des habitudes culturelles sont en train de se perdre. Or Beyrouth est une ville très dynamique et les manifestations culturelles sont très nombreuses au Liban. Nous souhaitons donner de la visibilité à cette richesse culturelle. Le nouveau master que nous proposons peut contribuer à la valorisation du patrimoine libanais, à la reconnaissance des artistes du Liban et d’ailleurs. »
En vue de concevoir cette formation et d’établir le programme d’études, Mme Sweydane a noué des contacts avec plusieurs universités françaises. « Les partenariats avec l’UL qui en ont découlé ont donné lieu à la mise en place de multiples séminaires de formation », poursuit-elle. La responsable du master de médiation culturelle a également rencontré des responsables d’événements culturels très diversifiés – Salons du livre, bibliothèques publiques, musées, festivals divers, etc. –, « afin de mettre en œuvre un calendrier d’entretiens, de visites et de stages avec de nombreux professionnels ».
Multiples débouchés
Le master professionnel en médiation culturelle est ouvert aux titulaires d’une licence en lettres ou langues, histoire-géo, information, tourisme, beaux-arts, pédagogie, et toute licence à contenu culturel. « Les candidats sélectionnés doivent porter un vif intérêt à la culture et à sa diffusion, et être créatif et dynamique », précise Mme Sweydane. Le master comprend un volet théorique et un autre pratique. Les cours sont dispensés par des professeurs universitaires et des experts spécialisés dans leurs domaines respectifs. « L’atelier radiophonique et audiovisuel par exemple ou le cours d’initiation au design sont confiés à des professionnels », précise Mme Sweydane avant d’ajouter : « Des visites sur le terrain sont organisées régulièrement et les étudiants ont à suivre des stages. Ils sont appelés à réaliser des projets et à créer des évènements. »
Mme Sweydane rappelle que « ces dernières années, il y a un effort à l’UL pour professionnaliser davantage les formations et varier les débouchés pour les diplômés ». Elle affirme que les perspectives de carrière pour les diplômés du nouveau master sont nombreuses et variées. « Le diplômé pourrait travailler comme médiateur du livre et créateur d’événements culturels dans les écoles, animateur culturel dans les bibliothèques publiques, les centres culturels et les musées, animateur culturel dans les secteurs sociaux – prisons, hôpitaux, ONG, etc. –, assistant à l’organisation des Salons du livre, médiateur du livre et animateur de débats ; collaborateur de la rubrique “livres” dans un journal, chargé de relation avec le public dans des théâtres, des galeries d’art ou des cinémas d’art et d’essai, rédacteur de rubriques pour les catalogues, agendas et sites culturels, créateur de blogs au service de la culture ; animateur d’une émission littéraire ou culturelle à la radio ou à la télévision... ».
Les particularités de ce master
Rappelons que le département de français de la faculté des lettres de l’UL offre plusieurs formations au niveau du master : le master professionnel qui comporte deux cursus : le parcours de la médiation culturelle qui vient d’être créé et celui de linguistique appliquée – avec comme débouchés la mise à niveau linguistique dans les différentes facultés de l’UL ; l’enseignement dans les écoles. Il propose également un master recherche avec trois parcours : littérature française, linguistique générale et littérature francophone et comparée.
« À l’USJ, on propose un master en critique d’art et curatoriat, une formation bien ciblée destinée surtout pour les galeristes, ainsi qu’un master en tourisme culturel, également bien spécifique. Un master en métiers du livre a été créé il y a quelques années, il n’est plus offert dû à un manque d’étudiants. Notre nouveau master en médiation culturelle est plus diversifié, car il touche à de multiples secteurs culturels, du livre au cinéma en passant par le théâtre », conclut Mme Swydane.
Pour plus de détails : contacter Mme Hind Adib, coordinatrice des masters, au 03-593076 ou 01-483015 ; ou Mme Liliane Sweydane, responsable du master professionnel, au 03-104012 ou 01-313109
Ou visiter le site de l’UL sur le www.ul.edu.lb.
La jeunesse libanaise ne lit pas et boude le théâtre. Les responsables des lieux et des événements culturels soulignent souvent son manque d’intérêt pour les diverses manifestations culturelles offertes. Une situation alarmante qui semble s’aggraver d’année en année. Face à ce constat effrayant, le département de langue et de littérature françaises à la faculté des lettres et des sciences humaines de l’Université libanaise n’est pas resté les bras croisés. Il a lancé, à la rentrée 2012, un nouveau master professionnel en médiation culturelle. Il s’agit d’une formation innovante et complète, étalée sur deux ans, qui compte parmi ses multiples objectifs la conception et la gestion des actions culturelles variées, l’affinement de l’analyse des productions et des ressources culturelles et la...
