Le pilote se sent mal, le passager pose l’avion
Le passager d’un avion qui n’avait jamais piloté d’appareil a été contraint de prendre les commandes d’un Cessna quand le pilote s’est senti mal, et est miraculeusement parvenu à atterrir, a indiqué hier une source aéroportuaire anglaise. « Mardi soir, le pilote a lancé un appel d’urgence avant de se sentir mal et d’être dans l’incapacité de diriger l’avion », a raconté un porte-parole de l’aéroport de Humberside, dans l’est de l’Angleterre. L’unique passager dans le petit avion de quatre places, un Cessna 172, a alors été contraint de prendre les commandes du monomoteur, et sur les conseils de deux instructeurs qui lui parlaient par radio, s’est mis à piloter. À la quatrième tentative d’atterrissage, le passager est parvenu, sans encombre, à poser l’avion, a raconté à la BBC Roy Murray, l’un des deux instructeurs. Il a « fait un boulot remarquable », a-t-il commenté. Le passager n’a pas été blessé, mais le pilote est lui décédé par la suite, a indiqué la police, sans préciser les causes de la mort.
Vietnam
Les coquilles avaient de la défense
Les douanes vietnamiennes ont saisi plus de deux tonnes de défenses d’éléphants cachées dans des sacs de coquilles à destination de la Chine, a indiqué hier la presse locale. Ces défenses ont été trouvées dans un conteneur transporté jusqu’à la ville portuaire de Haiphong (Nord-Est) en provenance de Malaisie, et elles devaient continuer par la route vers la Chine, selon le quotidien Tuoi Tre, qui n’a pas précisé la valeur de la cargaison. Les autorités vietnamiennes saisissent régulièrement des défenses d’éléphants venant notamment d’Afrique et à destination de la Chine. En outre, les douanes kényanes ont saisi près de quatre tonnes d’ivoire dans deux cargaisons illégales distinctes. Les deux cargaisons étaient destinées à la Turquie. Comme dans d’autres zones d’Afrique, le braconnage des éléphants a grimpé ces dernières années au Kenya, alimenté par une forte demande en Asie, mais aussi au Moyen-Orient. Les mammifères sont parfois massacrés par troupeaux entiers pour leur ivoire.


L'Iran ripostera de façon « décisive » à toute attaque, avertit son négociateur en chef