Les journalistes-citoyens en Syrie travaillent sans relâche pour médiatiser le conflit, mais certains, lassés par la mort et les destructions, se demandent si les armes ne sont pas plus efficaces que leurs caméras.
« Plusieurs fois, je me suis demandé s’il ne valait pas mieux arrêter de filmer, pour combattre avec les rebelles de l’Armée syrienne libre (ASL) », affirme ainsi Saad, découragé. Il fait partie d’une équipe de dix journalistes-citoyens syriens travaillant en continu dans un centre des médias de la province pétrolière de Deir ez-Zor.
Saad dit avoir participé aux manifestations pacifiques au début du soulèvement, lancé en mars 2011. Mais il a « décidé de prendre les armes » après avoir été témoin de la répression meurtrière menée par le régime. À chaque visite au front avec sa caméra, il emporte désormais un fusil. « J’enregistre les combats avec ma caméra, mais s’ils me tirent dessus, je riposte, car ma vie est beaucoup plus importante que n’importe quelle image que je pourrais filmer », indique-t-il.
À l’inverse, Akram a troqué son arme contre une caméra. « Je me suis battu durant sept mois avant de réaliser qu’il y avait suffisamment d’hommes au front et qu’ils avaient besoin de quelqu’un pour filmer » les combats. « Je vais là où on a besoin de moi. Aujourd’hui, je suis militant, mais il se peut que demain je retourne au front pour combattre », précise cet homme qui enseigne aux apprentis journalistes-citoyens comment se protéger lorsqu’ils couvrent le conflit.
Le régime imposant des restrictions draconiennes aux médias internationaux, ces militants sont dans bien des zones la seule source d’information sur le conflit. Pour beaucoup, transmettre au monde ce qui se passe en Syrie est un combat sans concession. Malgré les horreurs dont il est témoin, Abou Hussein affirme avoir « la force de continuer à travailler chaque jour (...) jusqu’à la libération ou jusqu’à ma mort ». « Nos armes sont nos caméras, et ces armes sont plus puissantes que n’importe quel AK-47 (fusil d’assaut) d’un rebelle. Nos armes sensibilisent, elles ne tuent pas. » Son collègue, Abou Omar, n’a pas survécu. Son casque et son gilet pare-balles sont toujours sur la chaise qu’il occupait au centre des médias de Deir ez-Zor. Selon Abou Hussein, il est mort dans un bombardement, « payant de sa vie pour rapporter les atrocités perpétrées chaque jour par le régime contre des civils. Ses affaires nous rappellent pourquoi nous faisons ce que nous faisons ». Abou Hussein assure que son équipe envoie chaque jour des vidéos à une chaîne militante satellitaire basée au Caire, « Channel Deir ez-Zor ».
Ces vidéos « peuvent ainsi être vues en Syrie et partout dans le monde », précise Akram. Selon lui, des « malentendus » ont surgi récemment entre journalistes-citoyens et rebelles. « Certains combattants nous obligent à effacer nos vidéos. Ils affirment que c’est à cause de nous que le régime bombarde leurs positions, explique-t-il. Le problème, c’est qu’ils se font bombarder, que l’on filme ou pas. »
« Plusieurs fois, je me suis demandé s’il ne valait pas mieux arrêter de filmer, pour combattre avec les rebelles de l’Armée syrienne libre (ASL) », affirme ainsi Saad, découragé. Il fait partie d’une équipe de dix journalistes-citoyens syriens travaillant en continu dans un centre des médias de la province pétrolière de Deir ez-Zor.
Saad dit avoir participé aux manifestations pacifiques au début du soulèvement, lancé en mars 2011. Mais il a « décidé de prendre les armes » après avoir été témoin de la répression meurtrière menée par le régime. À chaque visite au front avec sa caméra, il emporte désormais un fusil. « J’enregistre les combats avec ma caméra, mais s’ils me tirent dessus, je riposte, car ma vie est beaucoup plus importante que n’importe quelle image que je pourrais filmer », indique-t-il.
À l’inverse, Akram a troqué son arme contre une caméra. « Je me suis battu durant sept mois avant de réaliser qu’il y avait suffisamment d’hommes au front et qu’ils avaient besoin de quelqu’un pour filmer » les combats. « Je vais là où on a besoin de moi. Aujourd’hui, je suis militant, mais il se peut que demain je retourne au front pour combattre », précise cet homme qui enseigne aux apprentis journalistes-citoyens comment se protéger lorsqu’ils couvrent le conflit.
Le régime imposant des restrictions draconiennes aux médias internationaux, ces militants sont dans bien des zones la seule source d’information sur le conflit. Pour beaucoup, transmettre au monde ce qui se passe en Syrie est un combat sans concession. Malgré les horreurs dont il est témoin, Abou Hussein affirme avoir « la force de continuer à travailler chaque jour (...) jusqu’à la libération ou jusqu’à ma mort ». « Nos armes sont nos caméras, et ces armes sont plus puissantes que n’importe quel AK-47 (fusil d’assaut) d’un rebelle. Nos armes sensibilisent, elles ne tuent pas. » Son collègue, Abou Omar, n’a pas survécu. Son casque et son gilet pare-balles sont toujours sur la chaise qu’il occupait au centre des médias de Deir ez-Zor. Selon Abou Hussein, il est mort dans un bombardement, « payant de sa vie pour rapporter les atrocités perpétrées chaque jour par le régime contre des civils. Ses affaires nous rappellent pourquoi nous faisons ce que nous faisons ». Abou Hussein assure que son équipe envoie chaque jour des vidéos à une chaîne militante satellitaire basée au Caire, « Channel Deir ez-Zor ».
Ces vidéos « peuvent ainsi être vues en Syrie et partout dans le monde », précise Akram. Selon lui, des « malentendus » ont surgi récemment entre journalistes-citoyens et rebelles. « Certains combattants nous obligent à effacer nos vidéos. Ils affirment que c’est à cause de nous que le régime bombarde leurs positions, explique-t-il. Le problème, c’est qu’ils se font bombarder, que l’on filme ou pas. »
Les journalistes-citoyens en Syrie travaillent sans relâche pour médiatiser le conflit, mais certains, lassés par la mort et les destructions, se demandent si les armes ne sont pas plus efficaces que leurs caméras.« Plusieurs fois, je me suis demandé s’il ne valait pas mieux arrêter de filmer, pour combattre avec les rebelles de l’Armée syrienne libre (ASL) », affirme ainsi Saad,...
