Janane Mallat : Quel intérêt d’exclure les candidats soutenus par le public ?

Assise près de lui, la productrice du programme, Janane Mallat, évoque d’ailleurs « le véritable défi de reproduire ce programme au Liban », où la danse de salon est peu répandue, contrairement à certaines impressions laissées par la multiplication des événements de danse.
« Il a fallu adapter le programme à un public mixte, dont les profils nuancés vont des plus conservateurs aux plus libérés », ajoute-t-elle, mettant l’accent par exemple sur « la manière décente de filmer les danseurs », ou encore l’adaptation de danses occidentales à la musique arabe. « En tant qu’émission qui s’adresse au grand public – parce que l’on ne peut exiger des chaînes publiques un programme étroitement culturel, très peu lucratif, à moins d’une volonté politique dans ce sens –, “Dancing with the Stars” apporte un divertissement visuel aux spectateurs, auquel s’incorpore une urgente envie de danser, ainsi qu’un apprentissage de quelques principes de danse ».
À une question subsidiaire sur une prétendue manipulation des résultats, la productrice fournit une réponse univoque : « Nous n’avons pas intérêt à écarter les participants soutenus par le public. »