JO express

Dopage
Le champion du monde de saut en hauteur grec contrôlé positif

L’athlète grec Dimitrios Chondrokoukis, champion du monde en salle de saut en hauteur cette année, s’est retiré des Jeux olympiques après avoir subi un contrôle positif, a annoncé hier son père.
« Dimitrios ne va pas participer aux Jeux olympiques, laissant inassouvi le rêve de sa vie », a déclaré Kyriakos Chondrokoukis, qui est aussi son entraîneur.
Le sauteur en hauteur, une des meilleures chances de médaille de la Grèce en athlétisme, va demander l’examen de l’échantillon B, a-t-il ajouté.

Deux haltérophiles turcs écartés

Deux haltérophiles, Fatih Baydar et Ibrahim Arat, ont été écartés de la sélection olympique turque en raison de soupçons de dopage, a affirmé hier la Fédération turque d’haltérophilie (THF), citée par l’agence de presse Anatolie.
« Les responsables de l’instance antidopage nous ont dit : “La présence de ces produits a été établie, mais on ne peut pas vous donner de détails sur les quantités.” Comme il y avait une situation de suspicion, nous les avons écartés de l’équipe », a déclaré à Anatolie Hasan Akkus, président de la THF, précisant que les échantillons testés avaient été prélevés le 7 juillet et que les résultats avaient été communiqués le 23 juillet.
Fatih Baydar, 29 ans, a remporté une médaille d’argent chez les moins
de 85 kg aux championnats d’Europe 2012 à Antalya (Turquie). Ibrahim Arat, 23 ans, a obtenu une quatrième place chez les moins de 94 kg aux mêmes championnats.
L’haltérophilie est une des disciplines phares du sport turc, avec la lutte.
La Turquie a remporté
huit médailles d’or olympiques en haltérophilie, avec des champions tels que Naim Suleymanoglu et Halil Mutlu.
L’équipe d’haltérophilie pour les JO comprenait neuf sportifs – cinq hommes et quatre femmes – avant l’éviction de Baydar et Arat.

Le discobole hongrois Zoltan Kövago exclu des Jeux

Le discobole Zoltan Kövago a été exclu de la sélection hongroise après avoir refusé de se soumettre à un contrôle antidopage, a annoncé hier la Fédération hongroise d’athlétisme (MASZ), citée par l’agence de presse hongroise MTI.
Kögavo, médaille de bronze au championnat d’Europe et d’argent aux JO 2004 à Athènes, a refusé de fournir un échantillon lors d’un contrôle antidopage, ce qui équivaut à un résultat positif, précise la MASZ.
Kövago a également été suspendu des compétitions pour une période de deux ans.
L’effectif de la délégation hongroise aux JO de Londres tombe donc de 159 à 157 athlètes puisque le 21 juillet, un autre discobole hongrois, Robert Fazekas, avait aussi été exclu de la sélection hongroise pour dopage.

Bourde
Confusion entre drapeaux coréens : « une erreur humaine », selon Rogge

La confusion entre les drapeaux nord-coréen et sud-coréen lors du tournoi de football féminin des JO mercredi était « une simple erreur humaine » sans « connotation politique », a affirmé hier le président du Comité international olympique (CIO) Jacques Rogge.
« C’était un incident très regrettable, a déclaré Jacques Rogge.
Je peux vous assurer que le comité d’organisation (des Jeux/Locog) prendra les mesures nécessaires pour que ça ne se reproduise pas. »
« Il n’y a aucune connotation politique (derrière cet incident), juste une simple erreur humaine », a ajouté le président du CIO.
Mercredi soir à Glasgow, au premier jour des épreuves sportives des JO, la rencontre entre la Colombie et la Corée du Nord a été retardée de plus d’une heure quand les joueuses nord-coréennes ont constaté que le drapeau présenté à côté de leurs photos sur les écrans géants du stade était en fait le drapeau sud-coréen.
Les joueuses ont accepté de revenir sur le terrain quand l’erreur a été corrigée et le Locog, responsable des incrustations sur les écrans, s’est confondu en excuses après la bévue.
Le directeur général du Locog, Paul Deighton, avait déjà présenté ses excuses hier matin sur BBC Radio 4.
« Nous avons fait une erreur, c’est aussi simple que cela, avait-il indiqué. Nous avons présenté nos excuses et nous prenons des mesures pour s’assurer que cela ne puisse absolument pas se reproduire. »
Cette bévue est d’autant plus maladroite que la Corée du Nord et la Corée du Sud entretiennent des relations extrêmement tendues depuis la guerre de Corée (1950-1953).

Londres fait les choses à l’envers pour les arabophones

Le centre commercial installé tout près du Parc olympique de Londres a commis une bourde linguistique en accueillant les arabophones avec un message de bienvenue parfaitement incompréhensible.
Le complexe flambant neuf par lequel devront transiter la plupart des visiteurs venus du monde entier durant les Jeux a écrit en grosses lettres le mot « bienvenue » dans de nombreuses langues, mais le mot est à l’envers en arabe.
La même inscription, tout aussi absconse, apparaît sur les tee-shirts de l’équipe du centre commercial de Londres, une ville cosmopolite souvent célébrée pour l’alchimie réussie entre ses nombreuses communautés.
« C’est difficile à croire qu’ils ne soient même pas capables d’écrire “bienvenue” en arabe. Que penseront nos invités olympiques ? » a réagi Chris Doyle, du Conseil pour la promotion des relations arabo-britanniques, sur le site Internet de l’organisation.

Sécurité
La priorité des JO ?

La sécurité, dit Cameron

Le Premier ministre David Cameron a érigé hier la sécurité en priorité absolue des Jeux olympiques de Londres et assuré que la police et les services de sécurité étaient sur le pied de guerre à la veille de la cérémonie d’ouverture, en présence de la reine Elizabeth II. « C’est la plus grande opération sécuritaire en temps de paix et nous ne laissons rien au hasard », a déclaré David Cameron à la presse à l’Olympic Park.
Interrogé sur son principal souci, le Premier ministre a répondu : « La première préoccupation doit évidemment toujours être la sécurité des Jeux. C’est plus important que toute autre chose. »  « La priorité, c’est la santé et la sécurité des personnes qui participeront aux Jeux », a insisté Cameron. Plus de 17 000 soldats sont déployés et 9 000 policiers ont été appelés en renfort dans le cadre du plan de sécurisation des Jeux, qui a aussi vu les autorités installer des batteries de missiles sol-air sur le toit d’un immeuble en prévision d’une éventuelle attaque aérienne. Mercredi, un chasseur a décollé pour intercepter un avion non identifié, après ce qui s’est finalement révélé être une fausse alerte.