Euro-dérision. Une blague fait fureur en Pologne depuis le début de l’Euro : « C’est la première fois qu’autant d’étrangers viennent dans notre pays... sans armes. » Les grandes plaines polonaises, sans obstacle naturel, ont vu en effet au cours des siècles se succéder les invasions, des Huns aux nazis, des chevaliers teutoniques aux Russes.
Fessée. Afin de donner plus de piment à leurs séances d’entraînement, les Suédois ont instauré une règle visant à punir celui qui aura été le mauvais élève du jour. Dernière victime en date, mardi, le gardien n° 3 Johan Wiland, qui a dû, short baissé, laisser son séant être la cible des frappes de ses coéquipiers, comme le prouve l’extrait vidéo posté sur le site Internet du journal Expressen (http ://www.expressen.se/sport/fotboll/em/har-straffas-han-med-nakenlek-pa-traningen/). Leur maladresse l’a sauvé.
Rage. Un Polonais a été tellement affecté par l’ouverture du score de la Russie contre son équipe nationale mardi qu’il a dans la foulée jeté sa télévision par la fenêtre chez lui, au 3e étage. « Heureusement personne ne passait par là dans la rue à ce moment-là, et la télévision a explosé en morceaux sans blesser qui que ce soit », a indiqué la police de Sosnowiecz, qui a emmené l’homme de 46 ans, passablement éméché, en cellule de dégrisement, l’empêchant de suivre la seconde période du match qui a vu la Pologne finalement égaliser (1-1). De toute façon, sans télé...
Humour ? Soit les conférences de presse du sélectionneur Oleg Blokhine sont mal traduites en anglais, soit l’humour ukrainien est difficilement transposable pour des oreilles étrangères. Hier, deux questions ont provoqué une franche hilarité dans les rangs de la presse ukrainienne. Traduites, elles donnaient ceci, selon le traducteur : « La présence du président ukrainien lors du match contre la Suède vous a-t-elle porté chance ? » et « À combien estimez-vous vos chances de sortir du groupe ? ».
Comparatif. Morten Olsen apprécie la « compétition merveilleuse » qu’est l’Euro 2012. « Ici, j’ai vu à chaque match des mouvements offensifs, a analysé le sélectionneur du Danemark. Le Mondial 2010 en Afrique du Sud ne présentait pas un aussi bon niveau. Je dirai même que depuis le Mondial 1998 en France, c’était l’une des moins bonnes Coupes du monde. »
Fessée. Afin de donner plus de piment à leurs séances d’entraînement, les Suédois ont instauré une règle visant à punir celui qui aura été le mauvais élève du jour. Dernière victime en date, mardi, le gardien n° 3 Johan Wiland, qui a dû, short baissé, laisser son séant être la cible des frappes de ses coéquipiers, comme le prouve l’extrait vidéo posté sur le site Internet du journal Expressen (http ://www.expressen.se/sport/fotboll/em/har-straffas-han-med-nakenlek-pa-traningen/). Leur maladresse l’a sauvé.
Rage. Un Polonais a été tellement affecté par l’ouverture du score de la Russie contre son équipe nationale mardi qu’il a dans la foulée jeté sa télévision par la fenêtre chez lui, au 3e étage. « Heureusement personne ne passait par là dans la rue à ce moment-là, et la télévision a explosé en morceaux sans blesser qui que ce soit », a indiqué la police de Sosnowiecz, qui a emmené l’homme de 46 ans, passablement éméché, en cellule de dégrisement, l’empêchant de suivre la seconde période du match qui a vu la Pologne finalement égaliser (1-1). De toute façon, sans télé...
Humour ? Soit les conférences de presse du sélectionneur Oleg Blokhine sont mal traduites en anglais, soit l’humour ukrainien est difficilement transposable pour des oreilles étrangères. Hier, deux questions ont provoqué une franche hilarité dans les rangs de la presse ukrainienne. Traduites, elles donnaient ceci, selon le traducteur : « La présence du président ukrainien lors du match contre la Suède vous a-t-elle porté chance ? » et « À combien estimez-vous vos chances de sortir du groupe ? ».
Comparatif. Morten Olsen apprécie la « compétition merveilleuse » qu’est l’Euro 2012. « Ici, j’ai vu à chaque match des mouvements offensifs, a analysé le sélectionneur du Danemark. Le Mondial 2010 en Afrique du Sud ne présentait pas un aussi bon niveau. Je dirai même que depuis le Mondial 1998 en France, c’était l’une des moins bonnes Coupes du monde. »
Euro-dérision. Une blague fait fureur en Pologne depuis le début de l’Euro : « C’est la première fois qu’autant d’étrangers viennent dans notre pays... sans armes. » Les grandes plaines polonaises, sans obstacle naturel, ont vu en effet au cours des siècles se succéder les invasions, des Huns aux nazis, des chevaliers teutoniques aux Russes.Fessée. Afin de donner plus de piment à leurs séances d’entraînement, les Suédois ont instauré une règle visant à punir celui qui aura été le mauvais élève du jour. Dernière victime en date, mardi, le gardien n° 3 Johan Wiland, qui a dû, short baissé, laisser son séant être la cible des frappes de ses coéquipiers, comme le prouve l’extrait vidéo posté sur le site Internet du journal Expressen...
