Selim, 28 ans, s'est réveillé lundi dans un lit d'hôpital à Antakya, une petite ville du sud de la Turquie, à une cinquantaine de kilomètres de la frontière syrienne.
Comment il est arrivé là, il n'en a pas idée. Vingt-quatre heures plus tôt, ce jeune manoeuvre se trouvait à Jisr al-Choughour (nord-ouest de la Syrie), théâtre de violentes opérations de ratissage par les forces de sécurité, qui ont fait 35 morts selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).
"La dernière chose dont je me souviens, c'est quand un sniper m'a tiré dessus: une balle est entrée par ma clavicule, et est ressortie par mon flanc gauche. Comme j'essayais d'avertir mes amis, une autre balle m'a transpercé la main. Après, j'ai perdu conscience", relate le jeune homme.
Mohamed, un peintre en bâtiment de 31 ans, a lui aussi été blessé dimanche à Jisr al-Choughour.
"Ce sont des policiers en civil qui m'ont tiré dessus dimanche. Une balle a transpercé ma main droite, il y a trois doigts que je ne peux plus bouger" affirme-t-il, désignant un gros bandage autour de son bras.
"Une heure plus tard, j'étais à la frontière turque. On m'a déposé en voiture juste à la frontière, et passés les barbelés j'ai été pris en charge par une ambulance turque qui m'a conduit à l'hôpital", poursuit le jeune homme.
Mohamed -c'est un prénom d'emprunt-, témoigne de la violence de la répression qui s'est abattue sur sa ville.
"Samedi, nous enterrions nos morts. A la fin des enterrements, les forces de sécurité ont commencé à ouvrir le feu. On nous a tiré dessus depuis le bâtiment de la poste centrale, on nous a tiré dessus de partout", explique le jeune contestataire. "J'ai vu beaucoup de cadavres, mais j'étais surtout occupé à me cacher".
Le peintre dément en revanche toute violence des manifestants où de quelconques groupes armés contre les forces de sécurité, alors que les autorités syriennes ont affirmé lundi que 120 policiers avaient été tués à Jisr al-Choughour, dont 80 au QG de la Sécurité, par ces "groupes armés".
Un témoignage corroboré par plusieurs blessés hospitalisés à Antakya.
"Ils (les forces de sécurité) ont mis le feu au quartier général du parti Baas (au pouvoir) pour avoir une excuse pour tuer les gens", affirme Hasan, un homme d'une cinquantaine d'années, blessé à la cuisse droite, qui assure n'avoir vu aucun cadavre de policier ou de soldat.
Mohamed, avec d'autres témoins, évoque par ailleurs l'intervention dimanche de deux hélicoptères, qui ont mitraillé les rues de la ville.
"Dimanche, des soldats sont venus et ont tiré sur les gens depuis des hélicoptères, ils mitraillaient au hasard", dit-il.
Les autorités turques ont fait état mardi d'au total "259 réfugiés syriens en Turquie, dont 35 sont hospitalisés". Un groupe turco-syrien d'entraide aux réfugiés a pour sa part comptabilisé 89 blessés hospitalisés en Turquie depuis le 20 mai. Et l'AFP a constaté l'arrivée mardi soir sur le sol turc de 120 nouveaux réfugiés.
Beaucoup de blessés ont laissé derrière eux une femme, des enfants. Et il n'est pas question pour eux de s'attarder en Turquie.
"Là-bas, on nous considère comme des animaux, nous n'avons aucun droits, nous ne possédons rien. Mais si je survis, j'y retournerai", déclare Selim. "Pour la démocratie, pour la liberté", et pour sa femme et son enfant, mis à l'abri dans un village proche de Jisr al-Choughour.
Comment il est arrivé là, il n'en a pas idée. Vingt-quatre heures plus tôt, ce jeune manoeuvre se trouvait à Jisr al-Choughour (nord-ouest de la Syrie), théâtre de violentes opérations de ratissage par les forces de sécurité, qui ont fait 35 morts selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).
"La dernière chose dont je me souviens, c'est quand un sniper m'a tiré dessus: une balle est entrée par ma clavicule, et est ressortie par mon flanc gauche. Comme j'essayais d'avertir mes amis, une autre balle m'a transpercé la main. Après, j'ai perdu conscience", relate le jeune homme.
Mohamed, un peintre en bâtiment de 31 ans, a lui aussi été blessé dimanche à Jisr al-Choughour.
"Ce sont des policiers en civil qui m'ont tiré dessus dimanche. Une balle a transpercé ma main droite, il y a trois doigts que je ne peux plus bouger" affirme-t-il, désignant un gros bandage autour de son bras.
"Une heure plus tard, j'étais à la frontière turque. On m'a déposé en voiture juste à la frontière, et passés les barbelés j'ai été pris en charge par une ambulance turque qui m'a conduit à l'hôpital", poursuit le jeune homme.
Mohamed -c'est un prénom d'emprunt-, témoigne de la violence de la répression qui s'est abattue sur sa ville.
"Samedi, nous enterrions nos morts. A la fin des enterrements, les forces de sécurité ont commencé à ouvrir le feu. On nous a tiré dessus depuis le bâtiment de la poste centrale, on nous a tiré dessus de partout", explique le jeune contestataire. "J'ai vu beaucoup de cadavres, mais j'étais surtout occupé à me cacher".
Le peintre dément en revanche toute violence des manifestants où de quelconques groupes armés contre les forces de sécurité, alors que les autorités syriennes ont affirmé lundi que 120 policiers avaient été tués à Jisr al-Choughour, dont 80 au QG de la Sécurité, par ces "groupes armés".
Un témoignage corroboré par plusieurs blessés hospitalisés à Antakya.
"Ils (les forces de sécurité) ont mis le feu au quartier général du parti Baas (au pouvoir) pour avoir une excuse pour tuer les gens", affirme Hasan, un homme d'une cinquantaine d'années, blessé à la cuisse droite, qui assure n'avoir vu aucun cadavre de policier ou de soldat.
Mohamed, avec d'autres témoins, évoque par ailleurs l'intervention dimanche de deux hélicoptères, qui ont mitraillé les rues de la ville.
"Dimanche, des soldats sont venus et ont tiré sur les gens depuis des hélicoptères, ils mitraillaient au hasard", dit-il.
Les autorités turques ont fait état mardi d'au total "259 réfugiés syriens en Turquie, dont 35 sont hospitalisés". Un groupe turco-syrien d'entraide aux réfugiés a pour sa part comptabilisé 89 blessés hospitalisés en Turquie depuis le 20 mai. Et l'AFP a constaté l'arrivée mardi soir sur le sol turc de 120 nouveaux réfugiés.
Beaucoup de blessés ont laissé derrière eux une femme, des enfants. Et il n'est pas question pour eux de s'attarder en Turquie.
"Là-bas, on nous considère comme des animaux, nous n'avons aucun droits, nous ne possédons rien. Mais si je survis, j'y retournerai", déclare Selim. "Pour la démocratie, pour la liberté", et pour sa femme et son enfant, mis à l'abri dans un village proche de Jisr al-Choughour.
Selim, 28 ans, s'est réveillé lundi dans un lit d'hôpital à Antakya, une petite ville du sud de la Turquie, à une cinquantaine de kilomètres de la frontière syrienne.Comment il est arrivé là, il n'en a pas idée. Vingt-quatre heures plus tôt, ce jeune manoeuvre se trouvait à Jisr al-Choughour (nord-ouest de la Syrie), théâtre de violentes opérations de ratissage par les forces de sécurité, qui ont fait 35 morts selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH)."La dernière chose dont je me souviens, c'est quand un sniper m'a tiré dessus: une balle est entrée par ma clavicule, et est ressortie par mon flanc gauche. Comme j'essayais d'avertir mes amis, une autre balle m'a transpercé la main. Après, j'ai perdu conscience", relate le jeune homme.Mohamed, un peintre en bâtiment de 31 ans, a lui aussi...
