Les ciseleurs de l’ouvrage

Le graphisme est signé Flavie Audi ; les textes Tania Ingea ; la traduction anglaise James Gardner ; les photographies, Roger Moukarzel pour Beyrouth, Marianne Catzaras pour Tunis et Géraldine Bruneel pour Paris et Barcelone. L'ouvrage a été imprimé chez Waël Jamaleddine. L'auteur adresse ses remerciements à la Banque libano-française pour sa participation en qualité de mécène. À Nathalie Chahine, Wadih Chalhoub et Jenny Noël pour leur collaboration en leur qualité d'architectes. À Edgar Chaya et Pierre el-Khoury pour « leurs explications patientes » sur le mode de fabrication et l'aventure libanaise du carreau 20 x 20. À François de Beyrie, Robert Saliba et Nadine Touma pour leurs conseils avisés et leur œil critique. À un bon nombre de Libanais pour leur autorisation à photographier leurs intérieurs à Beyrouth, dont Nayla Audi, Serge Brunst, Marie Bustros, Andrée et Issam Daouk, Anabel et Radwan Kassar, Pony Schéhadé, Najib Trad, Joe Tohmé, les habitants des quartiers Saint-Nicolas et Saint-Maron, Gemmayzé, La Sagesse, Furn el-Hayek, Rmeil, etc. La liste est longue...