La mise en oeuvre d'un projet de préservation de la citadelle a commencé en janvier.
L'Unesco avait annoncé en août que ce site, avec 14 autres dans le monde, apparaissait désormais dans ce classement mondial.
Les restes de la citadelle et de précieuses reliques des dynasties féodales avaient été découverts il y a huit ans, lors des travaux d'excavation pour la construction du nouveau siège de l'Assemblée nationale.
Les archéologues avaient retrouvé des milliers d'objets, y compris des morceaux de dragons en terre cuite, des têtes de phénix, des céramiques, des canons, des épées, des pièces de monnaie.
Les travaux d'excavation ont mis au jour depuis des ruines vieilles de 1 300 ans datant de la dynastie chinoise des Tang.
Le statut de patrimoine mondial "est un honneur qui accompagne l'engagement et la responsabilité de vous tous", a déclaré Mme Bokova aux Vietnamiens. "Vous devez à l'humanité de promouvoir, protéger et transmettre cet héritage aux générations futures, aux jeunes, pour qu'ils puissent à leur tour raconter à leurs enfants l'histoire du roi Ly Thai to".
Le monarque avait déplacé la capitale en signe d'indépendance après mille ans de domination chinoise. La ville n'a perdu son statut que pendant quelques décennies au XIXe siècle.
L'Unesco a estimé que la citadelle avait été le centre du pouvoir politique régional pendant presque 13 siècles et que le site reflétait "une culture unique et spécifique de l'Asie du Sud-Est dans la vallée du bas Fleuve Rouge", au carrefour des influences de la Chine au nord et du Royaume Champa au sud.
La mise en oeuvre d'un projet de préservation de la citadelle a commencé en janvier, notamment financé par le Japon.


Poutine estime que le conflit en Iran a détourné l'attention de Washington de l'Ukraine