Claude Chalhoub entouré des violonistes venus d’Amsterdam. Photo Michel Sayegh
À l'arrivée déjà, une visite des paysages et des vestiges archéologiques de Kfar Chleimane s'est imposée à ceux qui viennent pour la première fois dans la région, tandis que les curieux ont pu admirer une série de photos signées Roy Samaha, exposées par la galerie d'art Kettaneh Kunigk.
Tout commence par le concert où, réunis sous les chênes centenaires de la place du village, près de 750 personnes ont pu apprécier le talent du Lundi bleu, un orchestre à cordes venu des Pays-Bas, avant de savourer la voix d'Élie Rizkallah en deuxième partie, présent pour la troisième fois à l'événement.
Aux 23 violonistes d'Amsterdam se sont joints deux artistes de talent produits par le Liban, la soprano Samar Salamé, venue de Paris, et le violoniste Claude Chalhoub, un habitué des lieux et un compositeur hors pair qui court les grands orchestres de la planète. Son œuvre a conclu le répertoire de l'ensemble hollandais, après avoir interprété Mendelssohn, Haendel, l'Américain Barber et Tchaïkovski.
Le recueillement était de mise devant le talent des jeunes musiciens - la plupart avaient moins de 30 ans - à interpréter le célèbre adagio pour cordes de Barber ou les allégros de Haendel. Le respect aussi, que le public a dûment exprimé par des applaudissements soutenus.
Sitôt Élie Rizkallah entré en scène, le ton change : « Baatlé salam... », entonne-t-il. Des mains s'agitent, des bras se lèvent, des voix montent dans l'assistance... « Baaden », poursuit-il, et l'ambiance reprend de plus belle. Puis vient « Ya Moussafer Wahada », et le concert se transforme en karaoké géant. On chante ou on fredonne si on ne connaît plus les paroles. Pas trop fort tout de même car, pour autant, l'oreille savoure les paroles à l'accent convulsé de Rizkallah, dont la voix chaude et émouvante domine la scène. Accompagnés de l'ensemble Nahawand, ils recevront de longues acclamations enthousiastes au moment de conclure.
Puis, comme à l'accoutumée, vient le copieux dîner tant attendu, point d'orgue culinaire aux réjouissances musicales où les nombreux plats du terroir étaient dévorés des yeux d'abord avant de garnir les assiettes. Autour des grandes tables dressées pour l'occasion, les discussions vont bon train pendant qu'Isabelle et Christine interprètent des refrains connus de tous, accompagnées par un orchestre très enthousiaste.
L'accueil, la générosité des organisateurs et la joie de participer à une action bénéfique pour le village ont transformé cette soirée en un bol d'oxygène volé à la canicule ambiante.
Tout commence par le concert où, réunis sous les chênes centenaires de la place du village, près de 750 personnes ont pu apprécier le talent du Lundi bleu, un orchestre à cordes venu des Pays-Bas, avant de savourer la voix d'Élie Rizkallah en deuxième partie, présent pour la troisième fois à l'événement.
Aux 23 violonistes d'Amsterdam se sont joints deux artistes de talent produits par le Liban, la soprano Samar Salamé, venue de Paris, et le violoniste Claude Chalhoub, un habitué des lieux et un compositeur hors pair qui court les grands orchestres de la planète. Son œuvre a conclu le répertoire de l'ensemble hollandais, après avoir interprété Mendelssohn, Haendel, l'Américain Barber et Tchaïkovski.
Le recueillement était de mise devant le talent des jeunes musiciens - la plupart avaient moins de 30 ans - à interpréter le célèbre adagio pour cordes de Barber ou les allégros de Haendel. Le respect aussi, que le public a dûment exprimé par des applaudissements soutenus.
Sitôt Élie Rizkallah entré en scène, le ton change : « Baatlé salam... », entonne-t-il. Des mains s'agitent, des bras se lèvent, des voix montent dans l'assistance... « Baaden », poursuit-il, et l'ambiance reprend de plus belle. Puis vient « Ya Moussafer Wahada », et le concert se transforme en karaoké géant. On chante ou on fredonne si on ne connaît plus les paroles. Pas trop fort tout de même car, pour autant, l'oreille savoure les paroles à l'accent convulsé de Rizkallah, dont la voix chaude et émouvante domine la scène. Accompagnés de l'ensemble Nahawand, ils recevront de longues acclamations enthousiastes au moment de conclure.
Puis, comme à l'accoutumée, vient le copieux dîner tant attendu, point d'orgue culinaire aux réjouissances musicales où les nombreux plats du terroir étaient dévorés des yeux d'abord avant de garnir les assiettes. Autour des grandes tables dressées pour l'occasion, les discussions vont bon train pendant qu'Isabelle et Christine interprètent des refrains connus de tous, accompagnées par un orchestre très enthousiaste.
L'accueil, la générosité des organisateurs et la joie de participer à une action bénéfique pour le village ont transformé cette soirée en un bol d'oxygène volé à la canicule ambiante.
À l'arrivée déjà, une visite des paysages et des vestiges archéologiques de Kfar Chleimane s'est imposée à ceux qui viennent pour la première fois dans la région, tandis que les curieux ont pu admirer une série de photos signées Roy Samaha, exposées par la galerie d'art Kettaneh Kunigk.Tout commence par le concert où, réunis sous les chênes centenaires de la place du village, près de 750 personnes ont pu apprécier le talent du Lundi bleu, un orchestre à cordes venu des Pays-Bas, avant de savourer la voix d'Élie Rizkallah en deuxième partie, présent pour la troisième fois à l'événement.Aux 23 violonistes d'Amsterdam se sont joints deux artistes de talent produits par...
