Grâce à une consigne de course déguisée, Ferrari a ordonné à Massa de s’écarter en fin de GP pour laisser passer Alonso. Une victoire tronquée qui risque de laisser un goût amer au Brésilien. Fred Dufour/AFP
Fernando Alonso conduit Ferrari à un doublé dans le Grand Prix d'Allemagne de formule un en privant son coéquipier Felipe Massa de la victoire, un an après son terrible accident du GP de Hongrie.
Le second triomphe de l'année de l'Espagnol, le 23e de sa carrière, risque cependant de faire polémique car il semble bien que le Brésilien n'ait renoncé à la première place qu'il occupait depuis le départ que sur ordre de son écurie.
« Fernando va plus vite que toi », a déclaré Rob Smedley, ingénieur de Massa, sur la radio de l'écurie durant le 47e des 67 tours du circuit d'Hockenheim.
Deux tours plus tard, Alonso est passé devant Massa. « Bravo, tiens-t'en là. Désolé », a dit Smedley au Brésilien.
Massa a visiblement accusé le coup. Il s'est repris et a conservé la deuxième place mais a laissé percer sa déception en refusant l'accolade d'Alonso au pied du podium.
Il y a un an, Massa avait été grièvement blessé par une pièce métallique qui avait rebondi sur la piste et l'avait frappé à la tête pendant les essais du Grand Prix de Hongrie.
Plongé dans le coma pendant plusieurs jours, il a été privé du reste de la saison 2009 et court toujours après sa première victoire après son retour.
Déçus également, l'ont été les spectateurs allemands qui espéraient voir leur nouvelle idole, Sebastian Vettel, s'imposer à Hockenheim après avoir décroché sa sixième pole position en onze courses.
Le jeune Allemand a raté son départ et a laissé les deux Ferrari le passer de chaque côté de sa Red Bull.
Massa et Alonso ont fait la course en tête dans cet ordre pendant plus de la moitié de la course au grand agacement d'Alonso.
« C'est ridicule », s'est d'ailleurs exclamé le double champion du monde sur la radio de Ferrari après avoir vainement essayé de passer en tête au 21e tour.
Vettel est resté à la troisième place jusqu'à la fin.
Le Britannique Lewis Hamilton, quatrième, a porté à 14 points son avance sur son compatriote et coéquipier Jenson Button en tête du classement du championnat du monde.
Button, champion du monde en titre, a franchi le drapeau à damier en cinquième position devant l'autre pilote de Red Bull, l'Australien Mark Webber.
Grâce au doublé d'Alonso et Massa, Ferrari se replace au classement du championnat des constructeurs derrière McLaren et Red Bull.
Les classements
Course
1. Fernando Alonso (Esp) Ferrari 1h27'38''864secs
2. Felipe Massa (Bré) Ferrari +00'04''196
3. Sebastian Vettel (All) Red Bull-Renault 00'05''121
4. Lewis Hamilton (G-B) McLaren 00'26''896
5. Jenson Button (G-B) McLaren 00'29''482
6. Mark Webber (Aus) RedBull-Renault 00'43''606
7. Robert Kubica (Pol) Renault à 1 tour
8. Nico Rosberg (All) Mercedes 1 tour
9. Michael Schumacher (All) Mercedes 1 tour
10. VIta Petrov (Rus) Renault 1 tour.
Pilotes :
1. Lewis Hamilton (G-B) McLaren 157 points
2. Jenson Button (G-B) McLaren 143
3. Mark Webber (Aus) Red Bull 136
4. Sebastian Vettel (All) Red Bull 136
5. Fernando Alonso (Esp) Ferrari 123
6. Nico Rosberg (All) Mercedes GP 94
7. Robert Kubica (Pol) Renault 89
8. Felipe Massa (Bré) Ferrari 85
9. Michael Schumacher (All) Mercedes GP 38
10. Adrian Sutil (All) Force India 35.
Constructeurs :
1. McLaren-Mercedes 300 points
2. RedBull-Renault 272
3. Ferrari 208
4. Mercedes 132
5. Renault 96
6. Force India-Mercedes 47.
Le second triomphe de l'année de l'Espagnol, le 23e de sa carrière, risque cependant de faire polémique car il semble bien que le Brésilien n'ait renoncé à la première place qu'il occupait depuis le départ que sur ordre de son écurie.
« Fernando va plus vite que toi », a déclaré Rob Smedley, ingénieur de Massa, sur la radio de l'écurie durant le 47e des 67 tours du circuit d'Hockenheim.
Deux tours plus tard, Alonso est passé devant Massa. « Bravo, tiens-t'en là. Désolé », a dit Smedley au Brésilien.
Massa a visiblement accusé le coup. Il s'est repris et a conservé la deuxième place mais a laissé percer sa déception en refusant l'accolade d'Alonso au pied du podium.
Il y a un an, Massa avait été grièvement blessé par une pièce métallique qui avait rebondi sur la piste et l'avait frappé à la tête pendant les essais du Grand Prix de Hongrie.
Plongé dans le coma pendant plusieurs jours, il a été privé du reste de la saison 2009 et court toujours après sa première victoire après son retour.
Déçus également, l'ont été les spectateurs allemands qui espéraient voir leur nouvelle idole, Sebastian Vettel, s'imposer à Hockenheim après avoir décroché sa sixième pole position en onze courses.
Le jeune Allemand a raté son départ et a laissé les deux Ferrari le passer de chaque côté de sa Red Bull.
Massa et Alonso ont fait la course en tête dans cet ordre pendant plus de la moitié de la course au grand agacement d'Alonso.
« C'est ridicule », s'est d'ailleurs exclamé le double champion du monde sur la radio de Ferrari après avoir vainement essayé de passer en tête au 21e tour.
Vettel est resté à la troisième place jusqu'à la fin.
Le Britannique Lewis Hamilton, quatrième, a porté à 14 points son avance sur son compatriote et coéquipier Jenson Button en tête du classement du championnat du monde.
Button, champion du monde en titre, a franchi le drapeau à damier en cinquième position devant l'autre pilote de Red Bull, l'Australien Mark Webber.
Grâce au doublé d'Alonso et Massa, Ferrari se replace au classement du championnat des constructeurs derrière McLaren et Red Bull.
Les classements
Course
1. Fernando Alonso (Esp) Ferrari 1h27'38''864secs
2. Felipe Massa (Bré) Ferrari +00'04''196
3. Sebastian Vettel (All) Red Bull-Renault 00'05''121
4. Lewis Hamilton (G-B) McLaren 00'26''896
5. Jenson Button (G-B) McLaren 00'29''482
6. Mark Webber (Aus) RedBull-Renault 00'43''606
7. Robert Kubica (Pol) Renault à 1 tour
8. Nico Rosberg (All) Mercedes 1 tour
9. Michael Schumacher (All) Mercedes 1 tour
10. VIta Petrov (Rus) Renault 1 tour.
Pilotes :
1. Lewis Hamilton (G-B) McLaren 157 points
2. Jenson Button (G-B) McLaren 143
3. Mark Webber (Aus) Red Bull 136
4. Sebastian Vettel (All) Red Bull 136
5. Fernando Alonso (Esp) Ferrari 123
6. Nico Rosberg (All) Mercedes GP 94
7. Robert Kubica (Pol) Renault 89
8. Felipe Massa (Bré) Ferrari 85
9. Michael Schumacher (All) Mercedes GP 38
10. Adrian Sutil (All) Force India 35.
Constructeurs :
1. McLaren-Mercedes 300 points
2. RedBull-Renault 272
3. Ferrari 208
4. Mercedes 132
5. Renault 96
6. Force India-Mercedes 47.
Fernando Alonso conduit Ferrari à un doublé dans le Grand Prix d'Allemagne de formule un en privant son coéquipier Felipe Massa de la victoire, un an après son terrible accident du GP de Hongrie.Le second triomphe de l'année de l'Espagnol, le 23e de sa carrière, risque cependant de faire polémique car il semble bien que le Brésilien n'ait renoncé à la première place qu'il occupait depuis le départ que sur ordre de son écurie.« Fernando va plus vite que toi », a déclaré Rob Smedley, ingénieur de Massa, sur la radio de l'écurie durant le 47e des 67 tours du circuit d'Hockenheim.Deux tours plus tard, Alonso est passé devant Massa. « Bravo, tiens-t'en là....
