Le régime nord-coréen, l'un des derniers bastions communistes totalement fermé et hermétique au monde extérieur, a interdit à ses ressortissants de se rendre en Afrique du Sud pour suivre le Mondial et soutenir l'équipe nord-coréenne, de peur qu'ils ne retournent pas au pays. Les supporters de cette équipe n'ont pas pour autant perdu le ... nord. Ils ont ainsi fait appel à une agence chinoise afin qu'elle recrute des volontaires chinois prêts à se rendre en Afrique du Sud et à enfiler le maillot de l'équipe nord-coréenne pour soutenir celle-ci. Quelque deux mille billets ont ainsi été offerts aux supporters nord-coréens - chinois qui ont formé « l'armée des volontaires du peuple » afin d'encourager la « Chollima », surnom de la sélection nord-coréenne, du nom d'un cheval indomptable de la mythologie coréenne. On se doutait qu'il y avait une « contrefaçon » de billets pour la Coupe du monde. Maintenant on sait qu'il y a contrefaçon de supporters aussi...
Karim NAJM