À l’aéroport de Vancouver, lundi, des athlètes américains et slovaques sur le départ. Des milliers d’athlètes, de spectateurs et de journalistes ont commencé lundi à quitter la ville, où l’heure était au grand nettoyage après les festivités ayant marqué la fin des Jeux olympiques. Chris Helgren/Reuters
Des milliers d'athlètes, de spectateurs et de journalistes ont commencé hier à quitter Vancouver, où l'heure était au grand nettoyage après les festivités ayant marqué la fin des Jeux olympiques.
Des employés se sont activés pour nettoyer les rues de la ville, jonchées de déchets après la fête gigantesque qui a suivi la victoire de l'équipe canadienne de hockey sur glace en finale du tournoi olympique, contre les États-Unis.
Des milliers de personnes avaient célébré dimanche la fin des Jeux. La vasque olympique qui avait été installée en extérieur sur le front de mer est maintenant éteinte. Elle restera là comme un monument en souvenir des Jeux.
Les voix éraillées de nombreuses personnes pouvaient témoigner de l'intensité de la fête de la veille, et Gordon Campbell, Premier ministre de Colombie-Britannique, n'échappait pas à la règle.
« Je me suis cassé la voix lorsque Sidney Crosby a marqué », a déclaré Campbell lors d'une conférence de presse en référence au but victorieux des Canadiens.
Il était accompagné du Premier ministre canadien, Stephen Harper, qui a jugé que les Jeux avaient été un succès pour le pays tout entier.
Sur le plan sportif, le Canada a raflé 14 médailles d'or, un record pour des JO d'hiver, et terminé au premier rang au tableau des nations.
Le chaos redouté à l'aéroport international de Vancouver face à l'afflux de départs n'a pas eu lieu. Quelque 33 000 personnes devaient quitter la ville lundi.
Après les Jeux olympiques, Vancouver accueille les Jeux paralympiques, qui auront lieu du 12 au 21 mars.
Des employés se sont activés pour nettoyer les rues de la ville, jonchées de déchets après la fête gigantesque qui a suivi la victoire de l'équipe canadienne de hockey sur glace en finale du tournoi olympique, contre les États-Unis.
Des milliers de personnes avaient célébré dimanche la fin des Jeux. La vasque olympique qui avait été installée en extérieur sur le front de mer est maintenant éteinte. Elle restera là comme un monument en souvenir des Jeux.
Les voix éraillées de nombreuses personnes pouvaient témoigner de l'intensité de la fête de la veille, et Gordon Campbell, Premier ministre de Colombie-Britannique, n'échappait pas à la règle.
« Je me suis cassé la voix lorsque Sidney Crosby a marqué », a déclaré Campbell lors d'une conférence de presse en référence au but victorieux des Canadiens.
Il était accompagné du Premier ministre canadien, Stephen Harper, qui a jugé que les Jeux avaient été un succès pour le pays tout entier.
Sur le plan sportif, le Canada a raflé 14 médailles d'or, un record pour des JO d'hiver, et terminé au premier rang au tableau des nations.
Le chaos redouté à l'aéroport international de Vancouver face à l'afflux de départs n'a pas eu lieu. Quelque 33 000 personnes devaient quitter la ville lundi.
Après les Jeux olympiques, Vancouver accueille les Jeux paralympiques, qui auront lieu du 12 au 21 mars.
Des milliers d'athlètes, de spectateurs et de journalistes ont commencé hier à quitter Vancouver, où l'heure était au grand nettoyage après les festivités ayant marqué la fin des Jeux olympiques.Des employés se sont activés pour nettoyer les rues de la ville, jonchées de déchets après la fête gigantesque qui a suivi la victoire de l'équipe canadienne de hockey sur glace en finale du tournoi olympique, contre les États-Unis.Des milliers de personnes avaient célébré dimanche la fin des Jeux. La vasque olympique qui avait été installée en extérieur sur le front de mer est maintenant éteinte. Elle restera là comme un monument en souvenir des Jeux.Les voix...
Poutine estime que le conflit en Iran a détourné l'attention de Washington de l'Ukraine
