Le procureur du Tribunal spécial pour le Liban (TSL), Daniel Bellemare, est arrivé hier à Beyrouth dans le cadre d'une visite officielle de sept jours.
Dans un communiqué, le bureau du procureur a précisé qu'au cours de sa visite, M. Bellemare compte rencontrer les hauts représentants de l'État et du gouvernement nouvellement formé du Liban « afin de faire le point sur la poursuite de la coopération entre les autorités libanaises et le TSL ». Il profitera de l'occasion pour « exprimer ses remerciements aux autorités libanaises pour la précieuse assistance et l'appui soutenu qu'elles lui ont apportés jusqu'ici pour faciliter l'exécution du mandat de son bureau en général et de celui de Beyrouth en particulier ». M. Bellemare devra également tenir des séances de travail avec le personnel de ce dernier bureau et notamment avec le procureur adjoint, Joyce Tabet.
Cette visite est la première que le procureur Bellemare effectue à Beyrouth depuis qu'il a quitté le Liban le 28 février 2009, à l'expiration du mandat de la commission internationale indépendante d'enquête des Nations unies, plus précisément depuis qu'il exerce ses fonctions de procureur du Tribunal spécial pour le Liban.
Commentant les raisons de sa visite, le procureur Bellemare a déclaré : « J'entends me rendre à Beyrouth aussi fréquemment que possible pour rencontrer nos partenaires libanais ainsi que le personnel de mon bureau de Beyrouth. »
« Le tribunal, a souligné le procureur, a été créé pour le Liban et ce pays est en quête de justice pour tous les Libanais. Aussi, est-il important de démontrer au peuple libanais, en particulier aux proches des victimes, de toutes les victimes, que même si nous menons nos activités à distance, nous ne les avons pas oubliés et que nous sommes toujours à la recherche de la vérité en leur nom. Notre tâche a été difficile et complexe et continue de l'être, mais notre engagement et notre détermination pour accomplir notre mission sont restés intacts, je dirais même, se sont renforcés. »
Dans un communiqué, le bureau du procureur a précisé qu'au cours de sa visite, M. Bellemare compte rencontrer les hauts représentants de l'État et du gouvernement nouvellement formé du Liban « afin de faire le point sur la poursuite de la coopération entre les autorités libanaises et le TSL ». Il profitera de l'occasion pour « exprimer ses remerciements aux autorités libanaises pour la précieuse assistance et l'appui soutenu qu'elles lui ont apportés jusqu'ici pour faciliter l'exécution du mandat de son bureau en général et de celui de Beyrouth en particulier ». M. Bellemare devra également tenir des séances de travail avec le personnel de ce dernier bureau et notamment avec le procureur adjoint, Joyce Tabet.
Cette visite est la première que le procureur Bellemare effectue à Beyrouth depuis qu'il a quitté le Liban le 28 février 2009, à l'expiration du mandat de la commission internationale indépendante d'enquête des Nations unies, plus précisément depuis qu'il exerce ses fonctions de procureur du Tribunal spécial pour le Liban.
Commentant les raisons de sa visite, le procureur Bellemare a déclaré : « J'entends me rendre à Beyrouth aussi fréquemment que possible pour rencontrer nos partenaires libanais ainsi que le personnel de mon bureau de Beyrouth. »
« Le tribunal, a souligné le procureur, a été créé pour le Liban et ce pays est en quête de justice pour tous les Libanais. Aussi, est-il important de démontrer au peuple libanais, en particulier aux proches des victimes, de toutes les victimes, que même si nous menons nos activités à distance, nous ne les avons pas oubliés et que nous sommes toujours à la recherche de la vérité en leur nom. Notre tâche a été difficile et complexe et continue de l'être, mais notre engagement et notre détermination pour accomplir notre mission sont restés intacts, je dirais même, se sont renforcés. »
Le procureur du Tribunal spécial pour le Liban (TSL), Daniel Bellemare, est arrivé hier à Beyrouth dans le cadre d'une visite officielle de sept jours.Dans un communiqué, le bureau du procureur a précisé qu'au cours de sa visite, M. Bellemare compte rencontrer les hauts représentants de l'État et du gouvernement nouvellement formé du Liban « afin de faire le point sur la poursuite de la coopération entre les autorités libanaises et le TSL ». Il profitera de l'occasion pour « exprimer ses remerciements aux autorités libanaises pour la précieuse assistance et l'appui soutenu qu'elles lui ont apportés jusqu'ici pour faciliter l'exécution du mandat de son bureau en général et de celui de...
