People

Roman Polanski ne sortira pas de prison « avant vendredi »
Le cinéaste Roman Polanski ne sortira pas de prison « avant vendredi », a annoncé hier le ministère helvétique de la Justice, expliquant que sa caution de trois millions d'euros n'a pas encore été versée. M. Polanski « ne sortira pas avant vendredi de prison, la caution doit être versée dans les prochains jours », a précisé à l'AFP le porte-parole du ministère suisse de la Justice, Folco Galli, ajoutant qu'il doit ensuite être transféré dans son chalet de Gstaad (centre). Devant sa résidence dans cette station de ski huppée, les nombreux journalistes et cameramen commençaient à lever le camp après plusieurs jours d'attente vaine dans la neige et le froid. Une caution de 3 millions d'euros doit être versée pour que le réalisateur franco-polonais puisse sortir de la prison de Winterthour, à environ 25 km au nord-est de Zurich.

Chelsea Clinton va se marier l'été prochain
Chelsea Clinton, la fille unique de l'ancien président américain Bill Clinton et de l'actuelle secrétaire d'État Hillary Clinton, va se marier l'été prochain avec son compagnon de longue date. La jeune femme de 29 ans a annoncé à ses amis cette heureuse nouvelle vendredi dernier, au lendemain de la fête de Thanksgiving.
« Nous voulions souhaiter en retard à tout le monde un joyeux Thanksgiving ! Nous voulions aussi annoncer que nous nous sommes fiancés ! » ont écrit dans un courriel Chelsea Clinton et Marc Mezvinsky, banquier de profession. Des médias avaient affirmé par erreur l'été dernier que le couple s'était passé la bague au doigt dans l'île de Martha's Vineyard, un lieu de villégiature huppé sur la côte nord-est des États-Unis.
« Nous ne nous sommes pas mariés l'été dernier, mais nous avons hâte de l'être à l'été prochain et espérons que vous serez tous présents pour faire la fête avec nous », ont ajouté Chelsea Clinton et Marc Mezvinsky.