Vettel, 22 ans, a devancé son équipier Mark Webber avec une confortable avance de 17,8 secondes sous le drapeau à damier, pour remporter son quatrième GP de la saison et s'assurer de terminer à la deuxième place du championnat du monde des pilotes.
« La priorité était d'assurer la deuxième place et nous avons réussi. Le faire avec une victoire est encore mieux », a dit Vettel.
Le Britannique Jenson Button, déja sacré champion du monde depuis le GP du Brésil il y a deux semaines, a terminé troisième aux commandes de sa Brawn GP.
Jusque dans le dernier tour, Button a tout tenté pour passer devant Webber sans y parvenir. Les deux monoplaces n'étaient séparées que par six centièmes de secondes sur la ligne d'arrivée.
Le Britannique termine néanmoins sur le podium pour la première fois depuis le GP d'Italie le mois dernier au terme d'une saison où il a remporté six des sept premières courses.
« C'était une grande course, je suis vraiment content, a dit Button. Cette course était un bonus pour moi. Je suis venu ici pour m'amuser, ce que j'ai fait. »
Le pilote britannique de McLaren, Lewis Hamilton, couronné en 2008 et parti en pole position, a abandonné au 20e tour, victime de problèmes de freins.
Le Brésilien Rubens Barrichello, qui devrait quitter Brawn GP pour Williams la saison prochaine, a terminé quatrième devant l'Allemand Nick Heidfeld, sur BMW-Sauber, écurie qui disputait sa dernière course en F1, le constructeur allemand ayant annoncé quitter la compétition en fin de saison.
Le Japonais Kamui Kobayashi, qui remplaçait l'Allemand Timo Glock, blessé, a marqué ses premiers points en F1 en finissant sixième devant son équipier chez Toyota, l'Italien Jarno Trulli.
Le Suisse Sébastien Buemi a pris le dernier point pour Toro Rosso en prenant la huitième place.
Le Français Romain Grosjean a terminé 18e à un tour du vainqueur aux commandes de sa Renault, tandis que son équipier, le double champion du monde espagnol Fernando Alonso, finissait à la 14e place.
Les classements finaux du championnat du monde
Voici les classements finaux du championnat du monde de formule 1 à l'issue du Grand Prix d'Abou Dhabi, 17e et dernière épreuve de la saison.
Classement des pilotes :
1. Jenson Button (G-B) 95,0 points
2. Sebastian Vettel (All) 84,0
3. Rubens Barrichello (Bré) 77,0
4. Mark Webber (Aus) 69,5
5. Lewis Hamilton (G-B) 49,0
6. Kimi Raikkönen (Fin) 48,0
7. Nico Rosberg (All) 34,5
8. Jarno Trulli (Ita) 32,5
9. Fernando Alonso (Esp) 26,0
10. Timo Glock (All) 24,0
11. Felipe Massa (Bré) 22,0
12. Heikki Kovalainen (Fin) 22,0
13. Nick Heidfeld (All) 19,0
14. Robert Kubica (Pol) 17,0
15. Giancarlo Fisichella (Ita) 8,0
16. Sébastien Buemi (Sui) 6,0
17. Adrian Sutil (All) 5,0
18. Kamui Kobayashi (Jpn) 3,0
19. Sébastien Bourdais (Fra) 2,0
Classement des constructeurs :
1. Brawn 172,0 points
2. Red Bull 153,5
3. McLaren 71,0
4. Ferrari 70,0
5. Toyota 59,5
6. BMW 36,0
7. Williams 34,5
8. Renault 26,0
9. Force India 13,0
10. Toro Rosso 8,0.


Israël Katz assure que l’armée israélienne « conservera sa liberté d’action militaire » au Liban malgré la nouvelle trêve