Le Brésil comptant le plus grand nombre d'émigrés et de descendants de Libanais dans le monde, estimé à près de trois fois le nombre de Libanais dans leur propre pays, il est évident que sa capitale, São Paulo, célèbre en premier l'événement faisant de Beyrouth la « capitale mondiale du livre en 2009 ». Une grande manifestation a ainsi été lancée par la fondatrice de l'Association culturelle Brésil-Liban - ACBL (« Associação cultural Brasil-Líbano ») - Lody Brais (voir notre édition du 21 juillet 2008), avec l'appui du ministère libanais du
Tourisme.
La cérémonie d'ouverture a eu lieu le 5 mai dans l'espace culturel de la Fédération des industries de São Paulo (Fiesp) que préside Paulo Skaf, à l'avenida Paulista, l'une des plus grandes avenues de la ville considérée comme le centre financier de l'Amérique latine. Elle a été accompagnée de l'inauguration d'une exposition de photos, peintures et sculptures grandiose, sur le thème de « Beyrouth », réunissant les œuvres de 30 artistes de renom, brésiliens d'origine libanaise ou simplement brésiliens comme Sonia Madruga. Un pavillon a été réservé à la littérature libanaise avec des livres publiés en portugais et en arabe au Brésil et au Liban, écrits par Gibran Khalil Gibran, Amin Maalouf, Raduan Nassar, Milton Hatoum, Paulo Coelho, Jorge Amado, Antonio Houaiss, Evanildo Bechara, Aziz Ab'Saber...
Plus de 700 personnes ont participé à la cérémonie d'ouverture, dont de hautes autorités comme le maire de São Paulo, Gilberto Kassab - qui a visité il y a trois mois le Liban (voir notre édition du 3 mars 2009) -, l'ex-gouverneur de São Paulo, Geraldo Alckimin, représentant le gouverneur José Serra, la représentante du bureau de l'Unesco à São Paulo, Vera Nelis, le consul général du Liban à São Paulo, Joseph Sayegh, et le directeur de la communication de la Fiesp, Fernando Jafet. Mme Brais a souligné que « Beyrouth sera toute cette année à l'honneur à São Paulo en raison de l'influence de la culture libanaise sur le Brésil ».
Un timbre commémoratif de l'événement « Beyrouth, capitale mondiale du livre 2009 » a été imprimé par l'Entreprise brésilienne des postes et télécommunications (ECT), ainsi que des billets de la loterie fédérale (Loto) édités par la « Caixa Economica Federal » (Caisse d'épargne fédérale) et tirés à 80 millions d'exemplaires. Un livre spécial sur Beyrouth a été également publié à cette occasion par l'écrivain Roberto Khatlab.
Tourisme.
La cérémonie d'ouverture a eu lieu le 5 mai dans l'espace culturel de la Fédération des industries de São Paulo (Fiesp) que préside Paulo Skaf, à l'avenida Paulista, l'une des plus grandes avenues de la ville considérée comme le centre financier de l'Amérique latine. Elle a été accompagnée de l'inauguration d'une exposition de photos, peintures et sculptures grandiose, sur le thème de « Beyrouth », réunissant les œuvres de 30 artistes de renom, brésiliens d'origine libanaise ou simplement brésiliens comme Sonia Madruga. Un pavillon a été réservé à la littérature libanaise avec des livres publiés en portugais et en arabe au Brésil et au Liban, écrits par Gibran Khalil Gibran, Amin Maalouf, Raduan Nassar, Milton Hatoum, Paulo Coelho, Jorge Amado, Antonio Houaiss, Evanildo Bechara, Aziz Ab'Saber...
Plus de 700 personnes ont participé à la cérémonie d'ouverture, dont de hautes autorités comme le maire de São Paulo, Gilberto Kassab - qui a visité il y a trois mois le Liban (voir notre édition du 3 mars 2009) -, l'ex-gouverneur de São Paulo, Geraldo Alckimin, représentant le gouverneur José Serra, la représentante du bureau de l'Unesco à São Paulo, Vera Nelis, le consul général du Liban à São Paulo, Joseph Sayegh, et le directeur de la communication de la Fiesp, Fernando Jafet. Mme Brais a souligné que « Beyrouth sera toute cette année à l'honneur à São Paulo en raison de l'influence de la culture libanaise sur le Brésil ».
Un timbre commémoratif de l'événement « Beyrouth, capitale mondiale du livre 2009 » a été imprimé par l'Entreprise brésilienne des postes et télécommunications (ECT), ainsi que des billets de la loterie fédérale (Loto) édités par la « Caixa Economica Federal » (Caisse d'épargne fédérale) et tirés à 80 millions d'exemplaires. Un livre spécial sur Beyrouth a été également publié à cette occasion par l'écrivain Roberto Khatlab.
Le Brésil comptant le plus grand nombre d'émigrés et de descendants de Libanais dans le monde, estimé à près de trois fois le nombre de Libanais dans leur propre pays, il est évident que sa capitale, São Paulo, célèbre en premier l'événement faisant de Beyrouth la « capitale mondiale du livre...