Tenant du titre NBA, Boston a été sévèrement battu sur le parquet d'Orlando (96-117), en demi-finale de la Conférence Est. Le Magic mène la série par 2 victoires à 1 face à des Celtics désormais condamnés à l'exploit. De leur côté, les LA Lakers, avec 33 points de Kobe Bryant et 13 rebonds de Lamar Odom, l'ont emporté à Houston (108-94) et repris du même coup les commandes dans leur série (2-1). Pour Los Angeles, Kobe Bryant s'est encore une fois illustré en inscrivant 33 points, dont un important panier à trois points qui a donné 11 points d'avance aux Lakers à 2'20'' de la fin du match. Lamar Odom a ajouté 16 points et 13 rebonds, et Jordan Farmer a réussi 12 points et sept passes décisives. Farmer remplaçait le meneur habituel des Lakers, Derek Fisher, suspendu après une altercation avec Luis Scola lors du deuxième match de la série. Ron Artest, des Rockets, a marqué 25 points avant d'être expulsé pour une faute flagrante sur Pau Gasol à 43 secondes du « buzzer ». Yao Ming a rendu une carte de 19 points et 14 rebonds, mais a quitté prématurément la rencontre en raison d'une blessure qui pourrait perturber la préparation de Houston pour le Game Four. À Orlando, Rashard Lewis s'est montré le plus prolifique sur le parquet avec 28 points, bien secondé par son coéquipier Hedo Turkoglu, auteur de 24 points. Le Français Mickaël Piétrus a apporté sept points à ce succès à domicile et Dwight Howard a fait oublier l'absence de Rafer Alston, suspendu, en empilant 17 points et 14 rebonds. Avec près de 60 % de réussite au tir, les Floridiens ont très bien exploité la passivité défensive des champions en titre. Dans les rangs des Celtics, seul Paul Pierce a paru en mesure de sonner la révolte, avec 27 points. Mais Orlando n'a jamais tremblé dans ce match mené de bout en bout, contrairement à la première manche qui avait vu Boston échouer à cinq points du Magic après en avoir compté 28 de retard.
Tenant du titre NBA, Boston a été sévèrement battu sur le parquet d'Orlando (96-117), en demi-finale de la Conférence Est. Le Magic mène la série par 2 victoires à 1 face à des Celtics désormais condamnés à l'exploit. De leur côté, les LA Lakers, avec 33 points de Kobe Bryant et 13 rebonds de Lamar Odom, l'ont emporté à Houston (108-94) et repris du même coup les commandes dans leur série (2-1). Pour Los Angeles, Kobe Bryant s'est encore une fois illustré en inscrivant 33 points, dont un important panier à trois points qui a donné 11 points d'avance aux Lakers à 2'20'' de la fin du match. Lamar Odom a ajouté 16 points et 13 rebonds, et Jordan Farmer a réussi 12 points...
