Le représentant spécial au Liban du secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon, Michael Williams, a noté hier que « que la 1701 n'a toujours pas été entièrement appliquée ». « Divers problèmes liés à cette résolution persistent, a-t-il ajouté. Il faut encore régler le retrait israélien du nord de Ghajar et des fermes de Chebaa et mettre un terme aux survols (israéliens du territoire libanais). » Il a également révélé que « les Nations unies travaillent avec le gouvernement syrien pour tracer les frontières syro-libanaises au niveau des fermes de Chebaa », espérant que « ce dossier puisse être réglé avec l'établissement de relations diplomatiques entre Beyrouth et Damas ».
Michael Williams a tenu ces propos lors d'une tournée au sud du Litani, à la tête d'une équipe de l'ONU. La délégation onusienne a entamé sa visite à Tyr où elle a rencontré le président de l'union des municipalités du caza de Tyr, Abdel-Mohsen Husseini. Dans une déclaration devant ses visiteurs, ce dernier a invité Ban Ki-moon à visiter Tyr, affirmant que les Casques bleus de la Finul « sont nos fils et nous veillerons à leur sécurité ».
De son côté, Michael Williams a rappelé avoir visité Tyr en 1996. « J'ai pu voir à l'époque la destruction causée par Israël et je suis content de voir les progrès de la reconstruction de la région, a-t-il ajouté. Nous sommes ravis de constater que depuis l'adoption de la 1701, le Liban profite d'un climat de calme sécuritaire. Et nous saluons la libération des détenus (libanais en Israël). »
« M. Husseini m'a exposé la souffrance des réfugiés palestiniens résidant à Tyr, a-t-il poursuivi. L'ONU œuvre pour la satisfaction des besoins des réfugiés palestiniens, sans oublier que le principal objectif consiste à créer un État palestinien. »
Michael Williams a également appelé Israël à « remettre à l'ONU les cartes des zones infestées de bombes à sous-munitions ». «Il faut continuer à déminer ces territoires », a-t-il souligné.
Évoquant la dernière offensive israélienne contre Gaza, il a estimé que l'État hébreu « a le droit de se défendre, mais n'a pas le droit de bombarder des zones peuplées ».
À Bint-Jbeil
La délégation onusienne s'est également rendue à Bint-Jbeil où elle a été accueillie par les députés Ali Bazzi (mouvement Amal) et Hassan Fadlallah (Hezbollah) ainsi que par plusieurs responsables municipaux. Devant eux, Michael Williams a salué les réconciliations interarabes, exprimant son souhait qu'elles « puissent bénéficier au Liban et à la région ». « Le Liban devrait profiter du prochain sommet arabe de Doha », a-t-il ajouté.
De son côté, Hassan Fadlallah a affirmé que le Hezbollah « a toujours appelé à de bonnes relations avec l'ONU ». « Nous appelons à un rôle équilibré des Nations unies qui ne doivent pas se contenter de compter les agressions israéliennes contre le Liban, a-t-il ajouté. Notre pays se conforme à la 1701 contrairement à l'ennemi israélien. Et nous appelons l'ONU à mettre un terme aux violations israéliennes de la souveraineté libanaise. »
Enfin, Ali Bazzi a appelé les Nations unies à « astreindre Israël à respecter les résolutions du Conseil de sécurité et à éviter la politique des deux poids, deux mesures ».
Michael Williams a tenu ces propos lors d'une tournée au sud du Litani, à la tête d'une équipe de l'ONU. La délégation onusienne a entamé sa visite à Tyr où elle a rencontré le président de l'union des municipalités du caza de Tyr, Abdel-Mohsen Husseini. Dans une déclaration devant ses visiteurs, ce dernier a invité Ban Ki-moon à visiter Tyr, affirmant que les Casques bleus de la Finul « sont nos fils et nous veillerons à leur sécurité ».
De son côté, Michael Williams a rappelé avoir visité Tyr en 1996. « J'ai pu voir à l'époque la destruction causée par Israël et je suis content de voir les progrès de la reconstruction de la région, a-t-il ajouté. Nous sommes ravis de constater que depuis l'adoption de la 1701, le Liban profite d'un climat de calme sécuritaire. Et nous saluons la libération des détenus (libanais en Israël). »
« M. Husseini m'a exposé la souffrance des réfugiés palestiniens résidant à Tyr, a-t-il poursuivi. L'ONU œuvre pour la satisfaction des besoins des réfugiés palestiniens, sans oublier que le principal objectif consiste à créer un État palestinien. »
Michael Williams a également appelé Israël à « remettre à l'ONU les cartes des zones infestées de bombes à sous-munitions ». «Il faut continuer à déminer ces territoires », a-t-il souligné.
Évoquant la dernière offensive israélienne contre Gaza, il a estimé que l'État hébreu « a le droit de se défendre, mais n'a pas le droit de bombarder des zones peuplées ».
À Bint-Jbeil
La délégation onusienne s'est également rendue à Bint-Jbeil où elle a été accueillie par les députés Ali Bazzi (mouvement Amal) et Hassan Fadlallah (Hezbollah) ainsi que par plusieurs responsables municipaux. Devant eux, Michael Williams a salué les réconciliations interarabes, exprimant son souhait qu'elles « puissent bénéficier au Liban et à la région ». « Le Liban devrait profiter du prochain sommet arabe de Doha », a-t-il ajouté.
De son côté, Hassan Fadlallah a affirmé que le Hezbollah « a toujours appelé à de bonnes relations avec l'ONU ». « Nous appelons à un rôle équilibré des Nations unies qui ne doivent pas se contenter de compter les agressions israéliennes contre le Liban, a-t-il ajouté. Notre pays se conforme à la 1701 contrairement à l'ennemi israélien. Et nous appelons l'ONU à mettre un terme aux violations israéliennes de la souveraineté libanaise. »
Enfin, Ali Bazzi a appelé les Nations unies à « astreindre Israël à respecter les résolutions du Conseil de sécurité et à éviter la politique des deux poids, deux mesures ».
Le représentant spécial au Liban du secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon, Michael Williams, a noté hier que « que la 1701 n'a toujours pas été entièrement appliquée ». « Divers problèmes liés à cette résolution persistent, a-t-il ajouté. Il faut encore régler le retrait israélien du nord de Ghajar et des fermes de Chebaa et mettre un terme aux survols (israéliens du territoire libanais). » Il a également révélé que « les Nations unies travaillent avec le gouvernement syrien pour tracer les frontières syro-libanaises au niveau des fermes de Chebaa », espérant que « ce dossier puisse être...
