Prié de dire si le conflit frontalier entre la Turquie et Chypre pourrait entraver la prospection pétrolière au large des côtes libanaises, l'ambassadeur Serdar Kiliç a répondu :
« Il n'y a pas de conflit frontalier tel que votre question le décrit. Depuis 2003, l'administration chypriote grecque dans le sud de l'île a intensifié ses efforts en vue de signer des accords concernant les zones juridiques maritimes avec les pays de l'Est méditerranéen. Dans l'état actuel des choses, cette administration ne représente pas l'ensemble de l'île et n'est pas compétente pour signer ce type d'accord, conformément à l'approche de l'ONU et au plan Annan (...)
Le Liban n'a aucune obligation légale de signer un accord pour définir les frontières de sa zone économique exclusive (ZEE) en vue de lancer une prospection pétrolière. Les ZEE portent sur des sujets tels que la pêche. La prospection pétrolière concerne le fond marin et le sous-sol. Le Liban peut parfaitement lancer une prospection pétrolière dans les limites naturelles et raisonnables de son plateau continental sans signer aucun accord avec une autre partie et sans avoir à en notifier personne au préalable ».
« Il n'y a pas de conflit frontalier tel que votre question le décrit. Depuis 2003, l'administration chypriote grecque dans le sud de l'île a intensifié ses efforts en vue de signer des accords concernant les zones juridiques maritimes avec les pays de l'Est méditerranéen. Dans l'état actuel des choses, cette administration ne représente pas l'ensemble de l'île et n'est pas compétente pour signer ce type d'accord, conformément à l'approche de l'ONU et au plan Annan (...)
Le Liban n'a aucune obligation légale de signer un accord pour définir les frontières de sa zone économique exclusive (ZEE) en vue de lancer une prospection pétrolière. Les ZEE portent sur des sujets tels que la pêche. La prospection pétrolière concerne le fond marin et le sous-sol. Le Liban peut parfaitement lancer une prospection pétrolière dans les limites naturelles et raisonnables de son plateau continental sans signer aucun accord avec une autre partie et sans avoir à en notifier personne au préalable ».
Prié de dire si le conflit frontalier entre la Turquie et Chypre pourrait entraver la prospection pétrolière au large des côtes libanaises, l'ambassadeur Serdar Kiliç a répondu :« Il n'y a pas de conflit frontalier tel que votre question le décrit. Depuis 2003, l'administration chypriote grecque dans le sud de l'île a intensifié ses efforts en vue de signer des accords concernant les zones juridiques maritimes avec les pays de l'Est méditerranéen. Dans l'état actuel des choses, cette administration ne représente pas l'ensemble de l'île et n'est pas compétente pour signer ce type d'accord, conformément à l'approche de l'ONU et au plan Annan (...)Le Liban n'a aucune obligation légale de signer un accord...
