Gemmayzé, liberté et droits

En réponse au billet signé Z. M., accompagnant la photo de la manifestation d’un groupe d’habitants de Gemmayzé, paru dans notre édition du dimanche 30 mars, nous recevons la lettre suivante?: «La liberté des uns de veiller et de s’amuser s’arrête là où commence notre droit, et celui de nos enfants, de dormir dans nos propres maisons en toute quiétude et dans un environnement sain. «?Dans tous les pays du monde, il y a des zones touristiques, mais qui sont réglementées par des lois très strictes afin justement de préserver les droits et les libertés de tout un chacun. «?Les pubs de Gemmayzé sont en fait des night-clubs avec une musique de night-club dans des immeubles d’habitation sans aucune insonorisation pour protéger les habitants. Et, pire encore, ils sont totalement ouverts sur la rue avec de larges baies vitrées. «?Quant à installer des doubles vitrages aux fenêtres, dans un pays qui s’enfonce?et avec la crise financière très grave au Liban, la plupart des gens qui habitent Gemmayzé n’ont pas les moyens de se payer ce luxe, rien que pour permettre aux pubs de gagner de l’argent et d’amuser la galerie ! «?Cela me rappelle étrangement une certaine reine de France qui demandait à son peuple de manger des biscuits ! «?De toute façon, ni le double vitrage que j’ai personnellement à la maison, ni les boules Quiès, ni les télés allumées pour essayer de couvrir la musique, les cris et les klaxons des joyeux lurons ne suffisent, quand ce sont les murs de nos chambres à coucher qui vibrent à cause de la musique des pubs poussée à fond. «?Ce soir-là, nous ne sommes en aucun cas descendus dans la rue femmes, hommes (il y en avait beaucoup) et enfants, pour fermer les établissements de notre rue ! Nous l’avons fait tout simplement pour attirer l’attention de tous sur un problème que nous n’arrivons plus à gérer avec les personnes concernées. Nous voulons tout simplement l’application de la loi?! «?De toute façon, est-ce empêcher les Libanais de (sur)vivre que de demander aux tenanciers des bars et autres de baisser le volume de la musique?? Est-ce empêcher les Libanais de (sur)vivre que de demander aux pubs de fermer leurs portes parce que nous n’en pouvons plus d’entendre rire et hurler les joyeux fêtards jusqu’au petit matin ? Est-ce détruire le dernier îlot de survie au Liban que de demander aux valets parking d’arrêter de nous interdire de garer nos voitures devant nos maisons et dans notre quartier?? «?Le plaisir des noctambules serait-il gâché si les restos mettaient des filtres à leurs conduits d’aération afin d’éliminer la pollution insupportable qui ronge nos poumons et ceux de nos enfants ? «?En fait, certains dans le quartier ont déjà pris des mesures dans ce sens, sans que le tourisme à Gemmayzé n’en soit affecté?! «?Dans les pays civilisés et touristiques, les citoyens ne sont pas sacrifiés afin que d’autres puissent sortir et s’amuser. La loi protége tout le monde?! «?Ce que les habitants de Gemmayzé demandent, c’est une réglementation stricte pour un quartier qui est à la fois d’habitation et touristique. «?Mais il aurait fallu nous parler pour comprendre pourquoi un certain samedi nous étions dans la rue, et cela avant de mettre sur un même pied la victime et son bourreau.» Micha MOUSSALLEM